Lou Reed — Don't Talk to Me About Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Talk to Me About Work" van Lou Reed.
Songteksten
A Perfect day to get out of bed
Shower, dress, shave, kiss you on the head
Then I hit the office and my head starts to swim
A perfect day to just walk around
See a violent movie and check the sounds
But even on the street when I hear a phone ring my heart starts to beat
When I get home I don’t want you to speak
Don’t talk to me about work
Please don’t talk to me about work
I’m up to my eyeballs in dirt —
With work, with work
How many dollars
How many sales
How many liars
How many tales
How many insults must you take in this one life
I’m in prison most of the day
So please excuse me if I get this way
But I have got obligations to keep —
So be very careful when you speak
Don’t talk to me about work
Please don’t talk to me about work
I’m up to my eyeballs in dirt —
With work, with work
Don’t talk to me about work
Please don’t talk to me about work
I’m up to my eyeballs in dirt —
With work, with work
Songtekstvertaling
Een perfecte dag om uit bed te komen.
Douche, jurk, scheren, kus je op je hoofd
Toen raakte ik het kantoor en begon mijn hoofd te zwemmen.
Een perfecte dag om gewoon rond te lopen
Kijk naar een gewelddadige film en controleer de geluiden
Maar zelfs op straat als ik een telefoon hoor rinkelen begint mijn hart te kloppen
Als ik thuiskom, wil ik niet dat je praat.
Praat me niet over werk.
Praat alsjeblieft niet met me over werk.
Ik zit tot over mijn oren in het vuil. —
Met werk, met werk
Hoeveel dollars?
Hoeveel verkopen
Hoeveel leugenaars?
Hoeveel verhalen?
Hoeveel beledigingen moet je ondergaan in dit ene leven?
Ik zit bijna de hele dag in de gevangenis.
Dus neem me niet kwalijk als ik deze kant op Ga.
Maar ik heb verplichtingen te houden —
Dus wees heel voorzichtig als je praat.
Praat me niet over werk.
Praat alsjeblieft niet met me over werk.
Ik zit tot over mijn oren in het vuil. —
Met werk, met werk
Praat me niet over werk.
Praat alsjeblieft niet met me over werk.
Ik zit tot over mijn oren in het vuil. —
Met werk, met werk