Lou Reed — Billy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy" van Lou Reed.
Songteksten
Billy was a good friend of mine
We grew up together ever since we were nine
We went to school, he was my best friend
And I thought our friendship would never end
In high school he played football
And me, I didn’t do anything at all
He made touch-downs, while I played pool
And no one could figure out which one of us was the fool
Then we both went to collage
He studied medicine while I studied foliage
He got A’s and I got D’s
He was going for his Ph.D.
Then I decided to drop out
Things were getting a little too hot
Billy stayed there, became an intern and then a doctor
Then war broke out and he had to go But not me, I was mentally unfit, or so they say, so, so When he came back, he wasn’t quite the same
His nerves were shot, but not me Last time I saw him, I couldn’t take it anymore
He wasn’t the Billy I knew, it was like talking to a door
Billy was a friend of mine
I grew up with him ever since I was nine
We went together through school
And now I often wonder, which one of us was the fool
Songtekstvertaling
Billy was een goede vriend van me.
We groeiden samen op sinds we negen waren.
We gingen naar school, hij was mijn beste vriend.
En ik dacht dat onze vriendschap nooit zou eindigen.
Op school speelde hij football.
En ik, Ik heb helemaal niets gedaan.
Hij maakte touch-downs, terwijl ik pool speelde.
En niemand kon erachter komen wie van ons de dwaas was
Toen gingen we allebei naar collage.
Hij studeerde geneeskunde, terwijl ik bladeren studeerde.
Hij heeft A 'S En Ik heb D' s.
Hij ging voor zijn Ph. D.
Toen besloot ik ermee te stoppen.
Het werd een beetje te heet.
Billy bleef daar, werd een stagiaire en daarna een dokter.
Toen brak de oorlog uit en hij moest gaan, maar ik niet, Ik was mentaal ongeschikt, zo zeggen ze, dus, toen hij terugkwam, was hij niet helemaal hetzelfde.
Zijn zenuwen zijn geraakt, maar de laatste keer dat ik hem zag, kon ik er niet meer tegen.
Hij was niet de Billy die ik kende, het was alsof ik tegen een deur praatte.
Billy was een vriend van me.
Ik ben met hem opgegroeid sinds ik negen was.
We gingen samen op school.
En nu vraag ik me vaak af, wie van ons was de dwaas