Lou Reed — All Through the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Through the Night" van Lou Reed.
Songteksten
Don’t you feel so lonely when it’s in the afternoon
and you gotta face it all through the night
Don’t it make you believe
that something’s gonna have to happen soon
oh baby, all through the night
All through the night
oh baby, all through the night
All through the night
all through the night
Have you ever played with an all night band
and gone trough it, baby
all through the night
When the daytime descends in a night time of hell
everybody’s gone to look for a bell to ring
all through the night
And they do it, all through the night
babe, all through the night
When the words were donw and the poetry comes
and the novel’s written and the book is done
you said, oh Lord, lover, baby, give it to me
all through the night
And she says it My best friend Sally, she got sick
and I’m feeling mighty ill myself it happens all the time
and all through the night
I went to Saint Vincent’s and I’m watching the ceiling
fall down on her body as she’s lying round on the ground
said, oh babe, gotta celebrate all through the night
Feel so sad I cried all through the night
I said, oh Jesus, all through the night
If the sinners sin and the good man’s gone
and a woman can’t come and help him home
and what you’re gonna do about it when they go on all through the night
and they sing, oh baby, oh baby, oh baby
all through the night
and he says, give it to me all through the night
It ain’t so much when a man’s gotta cry
give a little loving and some peace of mind
I said, hey babe, give it to me all through the night
And some people wait for things that never come
and some people dream of things they’ve never been done
they do it, oh baby, all through the night
The city’s funny and the country’s quiet
but I’d wanna know why they don’t have a riot
why don’t they do it, baby, all through the night
Ooohhh mama, ooohhh mama, tell me 'bout it all through the night
I want to have it all through the night
If Christmas comes only once a year
why can’t anybody shed just one tear
for things that don’t happen all through the night
Ooohhh mama, all through the night
oh baby, do it to me all through the night
Easy, easy, baby, why don’t you give it to —
— me all through the night
Songtekstvertaling
Voel je je niet eenzaam in de middag?
en je moet het de hele nacht onder ogen zien.
Laat het je niet geloven
dat er snel iets moet gebeuren.
Oh baby, all through the night
De hele nacht
Oh baby, all through the night
De hele nacht
de hele nacht
Heb je ooit met een all night band gespeeld?
en er doorheen gegaan, baby
de hele nacht
Wanneer de dag valt in de nacht van de hel.
iedereen is op zoek naar een bel.
de hele nacht
En dat doen ze de hele nacht.
schat, de hele nacht
Toen de woorden donw waren en de poëzie kwam
en de roman is geschreven en het boek is klaar
je zei, Oh heer, geliefde, baby, geef het aan mij
de hele nacht
En ze zegt het mijn beste vriendin Sally, ze werd ziek
en ik voel me ook heel ziek. het gebeurt de hele tijd.
en de hele nacht
Ik ging naar Saint Vincent ' s en ik let op het plafond.
val op haar lichaam terwijl ze op de grond ligt.
said, Oh babe, ik moet het de hele nacht vieren
Ik heb de hele nacht gehuild.
Ik zei, Oh Jezus, de hele nacht
Als de zondaars zondigen en de goede man weg is
en een vrouw kan hem niet thuis komen helpen.
en wat je eraan gaat doen als ze de hele nacht doorgaan
en ze zingen, Oh baby, oh baby, oh baby
de hele nacht
en hij zegt, Geef het me de hele nacht
Het is niet zo erg als een man moet huilen
geef een beetje liefde en wat gemoedsrust
Ik zei, schat, geef het me de hele nacht.
En sommige mensen wachten op dingen die nooit komen
en sommige mensen dromen van dingen die ze nog nooit gedaan hebben.
ze doen het, oh baby, de hele nacht
De stad is grappig en het land is rustig
maar Ik wil weten waarom ze geen rel hebben.
waarom doen ze het niet de hele nacht?
Ooohhh mama, ooohhh mama, vertel me er de hele nacht over
Ik wil het de hele nacht hebben.
Als Kerstmis maar één keer per jaar komt
Waarom kan niemand één traan laten?
voor dingen die niet de hele nacht gebeuren.
Ooohhh mama, de hele nacht
Oh baby, doe het me de hele nacht aan
Rustig, schatje, waarom geef je het niet aan —
- ik de hele nacht