Lou Rawls — Will You Kiss Me One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Kiss Me One More Time" van Lou Rawls.
Songteksten
Girl I ain’t quite sure now what just went down
It was all a flash
Whatever happened, happened way too fast
We hit rewind
Hold back the moonshine
Go back to that kiss, make sure that
There’s nothing I missed
Nothing I missed
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Now we got all night
Girl it’s alright, it’s just us you know
It’s okay to take it nice and slow
So close your pretty eyes
Hold on real tight
All I’m asking for is just one more
Like the one before
Just to be sure
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Kiss me one more time
Songtekstvertaling
Meisje, Ik weet niet zeker wat er net gebeurd is.
Het was allemaal een flits.
Wat er ook gebeurd is, het ging veel te snel.
We gaan terugspoelen.
Hou de moonshine tegen.
Ga terug naar die kus, zorg ervoor dat
Ik heb niets gemist.
Niets wat ik gemist heb.
Ik zeg niet dat het niet goed was.
Het voelde precies zoals ik hoopte.
Ik zeg alleen dat de sterren daarboven
Ik ga nergens heen.
Ik weet alleen dat ik niet kan beslissen of het
Zoeter dan honing of zelfgemaakte wijn
Dus meisje als je het niet erg vindt
Kun je me nog een keer kussen?
Nu hebben we de hele nacht.
Meisje het is goed, het is alleen wij.
Het is goed om het rustig aan te doen.
Doe je mooie ogen dicht.
Hou je goed vast.
Het enige wat ik vraag is nog één.
Zoals de vorige
Voor de zekerheid
Ik zeg niet dat het niet goed was.
Het voelde precies zoals ik hoopte.
Ik zeg alleen dat de sterren daarboven
Ik ga nergens heen.
Ik weet alleen dat ik niet kan beslissen of het
Zoeter dan honing of zelfgemaakte wijn
Dus meisje als je het niet erg vindt
Kun je me nog een keer kussen?
Ik weet alleen dat ik niet kan beslissen of het
Zoeter dan honing of zelfgemaakte wijn
Dus meisje als je het niet erg vindt
Kun je me nog een keer kussen?
Kus me nog een keer.