Lou Rawls — Let Me Be Good To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be Good To You" van Lou Rawls.
Songteksten
Everytime I see you
You look so fine
I wonder what kind of things
Are going on your mind
Why don’t you
Why don’t we Get together sometime
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
I can see it in your eyes
You’ve been hurt real bad
You’ve given up on love
You’re living in the past
Why don’t you
Give me a chance
To ease your mind
So I can be …
Good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
And I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
Let me be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me Let me take care of your problems
I just want to be good to you
Come let me hold you
Let’s talk things out
Please let me help you
Erase all of your doubts
Why don’t you
Why don’t we Get together tonight
So I can be good to you
I want to be good to you
'Cause I know what you want
Yes, and I know what you need
You need the same things I do
'Cause I’ve been hurt many times
Just like you
I want to be good to you
Let me be good to you
While I’m being good to you baby
I want you to be good to me We can help each other baby
Just let me be good to you baby
We’ve got a long way to go Why don’t you let me be good to you?
Let’s always stay together
A-let me be good to you
Well
(Spoken)
You know I was thinking today
You want to do something different tonight
Why don’t you come over to my place
Let me put on some dinner for us Get us a couple of bottles of wine
Then I can just rub your shoulders
And ease all your tensions and your nerves from the day
As a matter of fact I’ll even take your shoes off
And rub your feet
'Cause I know you’ve been on them all day
And you’rel tired and their hot
So listen tell you what you do After you get home
You know, you get yourself cooled down
Take a nice warm bath
Get all relaxed and refreshed
And come on over
And let me ease the evening for you
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
(Spokien)
After we have dinner
Maybe we can go catch a late show
Or maybe we can just stay at the place
And watch a late-night TV movie
Yeah
(Sung)
Let me be good to you
Let me be good to you
I want you to be good to me Let me be good, good, good
Let me be good to you
Yeah
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie
Je ziet er zo goed uit.
Ik vraag me af wat voor dingen.
Gaan op je gedachten
Waarom doe je dat niet?
Zullen we een keer afspreken?
Dus ik kan …
Goed voor jou.
Ik wil goed voor je zijn.
Ik zie het in je ogen.
Je bent erg gewond.
Je hebt de liefde opgegeven.
Je leeft in het verleden.
Waarom doe je dat niet?
Geef me een kans.
Om je geest te verlichten
Dus ik kan …
Goed voor jou.
Ik wil goed voor je zijn.
Want ik weet wat je wilt
En ik weet wat je nodig hebt.
Jij hebt hetzelfde nodig als ik.
Want ik ben vele malen gekwetst
Net als jij.
Laat me goed voor je zijn.
Laat me goed voor je zijn.
Terwijl ik goed voor je ben.
Ik wil dat je goed voor me bent. laat me je problemen oplossen.
Ik wil gewoon goed voor je zijn.
Kom laat me je vasthouden
Laten we het uitpraten.
Laat me je alsjeblieft helpen.
Wis al je twijfels
Waarom doe je dat niet?
Zullen we vanavond afspreken?
Zodat ik goed voor je kan zijn.
Ik wil goed voor je zijn.
Want ik weet wat je wilt
Ja, en ik weet wat je nodig hebt.
Jij hebt hetzelfde nodig als ik.
Want ik ben vele malen gekwetst
Net als jij.
Ik wil goed voor je zijn.
Laat me goed voor je zijn.
Terwijl ik goed voor je ben.
Ik wil dat je goed voor me bent. we kunnen elkaar helpen.
Laat me goed voor je zijn.
We hebben nog een lange weg te gaan waarom laat je me niet goed voor je zijn?
Laten we altijd bij elkaar blijven.
Laat me goed voor je zijn.
Goed
(Gesproken)
Ik zat te denken vandaag.
Wil je vanavond iets anders doen?
Waarom kom je niet naar mijn huis?
Ik zet wat te eten voor ons. haal een paar flessen wijn.
Dan kan ik je schouders masseren.
En al je spanningen en zenuwen te verlichten vanaf de dag
Ik doe zelfs je schoenen uit.
En wrijf je voeten
Want ik weet dat je er al de hele dag op zit .
En je bent moe en heet.
Luister, wat doe je als je thuis bent?
Weet je, je laat jezelf afkoelen
Neem een lekker warm bad.
Ontspan je en fris je op.
En kom hier.
En laat mij de avond voor jou verlichten.
(Gezongen)
Laat me goed voor je zijn.
Laat me goed voor je zijn.
(Spokien)
Na het eten
Misschien kunnen we naar een late show gaan.
Of misschien kunnen we gewoon op de plek blijven.
En een late TV-film kijken
Ja.
(Gezongen)
Laat me goed voor je zijn.
Laat me goed voor je zijn.
Ik wil dat je goed voor me bent. laat me goed zijn.
Laat me goed voor je zijn.
Ja.