Lou Rawls — Blues For The Weepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues For The Weepers" van Lou Rawls.
Songteksten
The gay lights of glamor
Are darkened by drama
By the blues that I sing for my theme
All the soft singing sisters
And the torch bearing misters
Who just come to listen and dream
The soft lights are glowing
The champagne is flowing
In each customer’s eye there is a gleam
They are the weary and the weepless
The sad-eyed and the sleepless
Who just come ot listen, and to dream
Now the black of the night
Rings of blues in the night
Somehow they both seem to belong
They’re the sad eyed and the gay ones
The real hip hooray ones
They hang on to each and every word of my song
For I sing of their drama
Their fast fading glamor
And the blues that I sing is the theme
For the soft singing sisters
And the torch bearing misters
Who just come to listen
And they come to dream
Blues for the weepers
I said the black of the night
Brings the blues in the night
Somehow they seem to belong
And the blues that I sing is a theme
For the soft singing sisters
And the torch bearing misters
Who just come to listen
And they come to dream
Songtekstvertaling
The gay lights of glamor
Verduisterd door drama
By the blues that I sing for my theme
Alle zachte zangzusters
Bij de lasteraar.
Die gewoon komen luisteren en dromen
De zachte lichten gloeien.
De champagne stroomt
In het oog van elke klant is er een glans
Zij zijn de vermoeiden en de onwezens.
De droevige en de slapeloze
Die gewoon komen luisteren, en dromen
Nu het zwart van de nacht
Ringen van blues in the night
Op de een of andere manier lijken ze er allebei bij te horen.
Zij zijn de droevige ogen en de homo ' s.
De echte hip hoera
Ze houden zich vast aan elk woord van mijn lied.
Want ik zing over hun drama
Hun snel vervaagde glamour.
En de blues die ik zing is het thema
Voor de zachte zingende zusters
Bij de lasteraar.
Die gewoon komen luisteren
En ze komen om te dromen
Blues for the weepers
Ik zei het zwart van de nacht
Brengt de blues in de nacht
Op de een of andere manier lijken ze erbij te horen.
En de blues die ik zing is een thema
Voor de zachte zingende zusters
Bij de lasteraar.
Die gewoon komen luisteren
En ze komen om te dromen