Lou Donaldson — Wig Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wig Blues" van Lou Donaldson.
Songteksten
Give me back my wig I bought you, baby
I don’t love you no more
I said, give me back my 100% skunk hair wig I bought you, baby
I don’t love you no more
I knew I was doing the wrong thing, mama
When I gave you my bread, let you get in that wig store
'Cause you’s a dirty mistreater
And I’m sure you don’t mean me no good
I said you’s a dirty, you’s a dirty, you’s a dirty mistreater
And I’m sure you don’t mean me no good
I can’t find you when I want you, mama
You wouldn’t help me if you could
Now, I did something for that woman
That the good Lord never done
I bought her some hair
And he didn’t give a damn
Give me back my wig I bought you, baby
Let your nappy head go bald
'Cause you keep messin' up my money, woman
You gon' lose that wig, your hair, your head and all!
Songtekstvertaling
Geef m ' n pruik terug.
Ik hou niet meer van je.
Ik zei, Geef me mijn 100% skunk haar pruik terug die ik voor je kocht, baby
Ik hou niet meer van je.
Ik wist dat ik het verkeerde deed, mama.
Toen ik je mijn brood gaf, liet ik je in die Pruikenwinkel gaan.
Want je bent een vuile mishandelaar .
En ik weet zeker dat je me niet goed bedoelt.
Ik zei dat je een vuile, een vuile, een vuile mishandelaar bent.
En ik weet zeker dat je me niet goed bedoelt.
Ik kan je niet vinden als ik je wil, mama.
Je zou me niet helpen als je kon.
Ik heb iets voor die vrouw gedaan.
Dat de goede Heer nooit gedaan heeft
Ik heb wat haar voor haar gekocht.
En het kon hem niets schelen.
Geef m ' n pruik terug.
Laat je luierhoofd kaal worden.
Want je blijft mijn geld verknoeien, vrouw
Je verliest die pruik, je haar, je hoofd en alles.