Lou Doillon — Weekender Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekender Baby" van Lou Doillon.
Songteksten
One, two, three, four, five coffee…
No, no he still hasn’t called me Six, seven, eight, nine, whiskies
I know he won’t
Check my watch, my phone
Why, why won’t you prove me wrong?
I check my pulse, wondering
Which one has gone?
Cause I’ve got and weekender baby
Weekender baby
Weekender baby
One, two, three, four, five ring…
You used to be so quick to pick up Six, seven, eight, nine knocks…
I know you’re there
It seems too easy, to trick me all week
And then come Friday
Off to play
«King of the street»
Cause I’ve got a weekender baby
Who from Friday noon
Weekender baby
To Sunday eve
Weekender baby
Would rather roam
Than be at home with me One, two, three, four, five coffee…
No, no he still hasn’t called me Six, seven, eight, nine, whiskies
I know he won’t
Check my watch, my phone
Why, why won’t you prove me wrong?
I check my pulse, wondering
Which one has gone?
Cause I’ve got a weekender baby
Who from Friday noon
Weekender baby
To Sunday eve
Weekender baby
Would rather roam
Than be alone with me
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie, vier, vijf koffie.…
Nee, Hij heeft me nog steeds geen zes, zeven, acht, negen, whisky genoemd.
Ik weet dat hij dat niet zal doen.
Controleer mijn horloge, mijn telefoon
Waarom, Waarom wil je niet bewijzen dat ik ongelijk heb?
Ik controleer mijn pols, me afvragend
Welke is weg?
Want Ik heb en weekender baby
Weekender baby
Weekender baby
Een, twee, drie, vier, vijf ring…
Je was zo snel om zes, zeven, acht, negen slagen op te pikken.…
Ik weet dat je er bent.
Het lijkt me te makkelijk om me de hele week te misleiden.
En dan komen vrijdag
Af om te spelen
"Koning van de straat»
Want Ik heb een weekende baby.
Wie van vrijdagmiddag
Weekender baby
Tot zondag
Weekender baby
Zou liever zwerven
Dan thuis zijn met mij een, twee, drie, vier, vijf koffie…
Nee, Hij heeft me nog steeds geen zes, zeven, acht, negen, whisky genoemd.
Ik weet dat hij dat niet zal doen.
Controleer mijn horloge, mijn telefoon
Waarom, Waarom wil je niet bewijzen dat ik ongelijk heb?
Ik controleer mijn pols, me afvragend
Welke is weg?
Want Ik heb een weekende baby.
Wie van vrijdagmiddag
Weekender baby
Tot zondag
Weekender baby
Zou liever zwerven
Dan alleen met mij zijn