Lou Doillon — Nothing Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left" van Lou Doillon.
Songteksten
So you got what you wanted
Surprised?
Cut all the strings, all the loose ends
And what now?
Well it’s face to face
You and yourself
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
The only one you ever trusted
You failed!
The one «gold soul» that kept you standing
In the back you stabbed!
Is there nothing sacred
In your hands
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
Songtekstvertaling
Dus je hebt wat je wilde.
Verrast?
Knip alle touwtjes door, alle losse eindjes
En wat nu?
Het is oog in oog.
Jij en jezelf.
Maar vrijheid smaakt niet hetzelfde.
Als er niemand in de buurt is
Mijn hersenen zijn mis, en mijn hart is een puinhoop
En ik heb niets meer.
Mijn hersenen zijn mis, en mijn hart is een puinhoop
En ik heb niets meer.
De enige die je ooit vertrouwde
Je hebt gefaald!
De enige "gouden ziel" die je overeind hield
In de rug gestoken!
Is er niets heilig
In uw handen
Maar vrijheid smaakt niet hetzelfde.
Als er niemand in de buurt is
Mijn hersenen zijn mis, en mijn hart is een puinhoop
En ik heb niets meer.
Mijn hersenen zijn mis, en mijn hart is een puinhoop
En ik heb niets meer.