Lou Doillon — Above My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above My Head" van Lou Doillon.
Songteksten
Right above my head
No open skies but ghosts
Of everything that has been done
By everyone before
Is there room for one more?
It’s in every step I take
In every smile I make
It’s in all I do Pretend you forget
Take anything to escape
Do you think I ever do?
Now I can barely see where I am standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Whatever I say, whatever I do
I think how dare you
You’re only the shadow of What they were
And that’s better then you
Her stare, and hiss over there
That’s all I see
Is this good enough?
Is this true enough?
For you? For me?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Right above my head
No open skies but ghosts
Of everything that has been done
By everyone before
Is there room for one more?
It’s in every step I take
In every smile I make
It’s in all I do Pretend you forget
Take anything to escape
Do you think I ever do?
Now I can barely see where I am standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Songtekstvertaling
Recht boven mijn hoofd
Geen open lucht, maar geesten.
Van alles wat gedaan is
Door iedereen daarvoor
Is er ruimte voor nog een?
Het zit in elke stap die ik neem.
In elke glimlach die ik maak
Het zit in alles wat ik doe alsof je vergeet
Neem alles mee om te ontsnappen.
Denk je dat ik dat ooit doe?
Nu kan ik nauwelijks zien waar ik sta.
Wil je alsjeblieft aan de kant gaan?
Nu kan ik nauwelijks zien waar ik sta.
Wil je alsjeblieft aan de kant gaan?
Wat ik ook Zeg, wat ik ook doe.
Hoe durf je?
Je bent slechts de schaduw van wat ze waren.
En dat is beter dan jij.
Haar blik, en Siss daar.
Dat is alles wat ik zie.
Is dit goed genoeg?
Is dit waar genoeg?
Voor jou? Voor mij?
Nu kan ik nauwelijks zien waar ik sta.
Wil je alsjeblieft aan de kant gaan?
Nu kan ik nauwelijks zien waar ik sta.
Wil je alsjeblieft aan de kant gaan?
Recht boven mijn hoofd
Geen open lucht, maar geesten.
Van alles wat gedaan is
Door iedereen daarvoor
Is er ruimte voor nog een?
Het zit in elke stap die ik neem.
In elke glimlach die ik maak
Het zit in alles wat ik doe alsof je vergeet
Neem alles mee om te ontsnappen.
Denk je dat ik dat ooit doe?
Nu kan ik nauwelijks zien waar ik sta.
Wil je alsjeblieft aan de kant gaan?
Nu kan ik nauwelijks zien waar ik sta.
Wil je alsjeblieft aan de kant gaan?