Lou Bega — Shit Happens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit Happens" van Lou Bega.
Songteksten
Shit happens,
that is my advice to you,
it’s a good day, I am back home early,
I am going home to see my sugar, my girlie,
I open up the door, as I do every day
a man who is really naked says hey my name is jay!
jay?
hey hey jay,
that’s not OK,
you’re laying on my girlfriend,
I think you cannot stay,
but jay had his points,
ha,
to my surprise,
he’s a heavyweight champion,
so here’s my advice.
Shit happens,
once or twice,
don’t believe your girlfriend,
here’s my advice to you,
shit happens,
you know,
ha ha ha.
My teacher,
Mr. Yawney,
said you’re never gonna make it,
and if I got my chance,
be sure that I would take it,
but now i am a rock star,
to his surprise,
he passed my record for me,
so here is my advice.
O baby.
Shit happens,
once or twice,
believe in yourself,
here’s my advice to you,
shit happens,
once or twice,
believe in yourself,
here is my advice to you,
shit happens.
When you’re teacher’s teasing you,
and your girlfriend’s cheating you,
you’ve got to look out for the one that’s pleasing you,
when everything I write feels as cold as ice,
the only thing that you can do is,
ha ha,
is my advice,
shit happens,
come on,
I’ll do,
let’s make it funky,
shit happens,
you know.
Songtekstvertaling
Shit happens,
dat is mijn advies aan u.,
het is een goede dag, Ik ben vroeg thuis.,
Ik ga naar huis om mijn suiker te zien, mijn meisje. ,
Ik doe de deur open, zoals ik elke dag doe.
een man die echt naakt is zegt hey mijn naam is jay!
jay?
hé, jay.,
dat is niet goed.,
je ligt op mijn vriendin.,
Ik denk dat je niet kunt blijven.,
maar jay had zijn punten.,
ha,
tot mijn verbazing,
hij is een zwaargewicht kampioen.,
dus hier is mijn advies.
Shit happens,
een of twee keer,
geloof je vriendin niet.,
hier is mijn advies voor jou.,
shit happens,
je weet wel.,
ha ha ha.
Mijn leraar,
Mr. Yawney,
hij zei dat je het nooit zou halen.,
en als ik mijn kans krijg,
wees er zeker van dat ik het zou aannemen.,
maar nu ben ik een rockster,
tot zijn verbazing,
hij heeft m ' n dossier voor me gehaald.,
dus hier is mijn advies.
O baby.
Shit happens,
een of twee keer,
geloof in jezelf.,
hier is mijn advies voor jou.,
shit happens,
een of twee keer,
geloof in jezelf.,
hier is mijn advies aan u,
dingen gebeuren.
Als je leraar je plaagt,
en je vriendin bedriegt je.,
je moet uitkijken voor degene die je bevalt.,
als alles wat ik schrijf zo koud voelt als ijs,
het enige wat je kunt doen is,
ha ha,
is mijn advies,
shit happens,
kom op.,
Ik doe het wel.,
laten we het funky maken.,
shit happens,
je weet wel.