Lotta & Anders Engbergs Orkester — 100 % songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 %" van Lotta & Anders Engbergs Orkester.

Songteksten

Det går upp
Och det går ner
Berg-och-dalbana så långt jag ser
Ena dan är högsta vinsten på lotteriet
Andra dan så är det ingenting just
Som en kalldusch
Ja det var du och det var jag
Och så var det ända tills idag
Men nu gnistrar det om dig när vi får kontakt
Sista kortet är lagt
Ja så har det ändå äntligen hänt
Ska det va ska det va 100%
Såg du känslorna flög
Liksom blixtar från dig
Sån tur att de träffade mig
Det flammar upp en eld som kärleken tänt
Ska det va ska det va 100%
Och jag gör vad som helst
Utan vett, utan sans
Bara du ger mig en chans
I närhet av dig någonstans
Ska det va ska det va 100, minst 100%
När det äntligen har hänt
Du är varmt
Och jag är kallt
Plus och minus finns det överallt
Du är sommaren och jag är en vinternatt
Vi pulsar fram i snön men i de spåren
Blommar våren
Där gick du och där gick jag
Jag förstod nog inte vad det var
Men vi kände samma sak, det är uppenbart
Och fick en flygande start
Ja så har det ändå äntligen hänt
Ska det va ska det va 100%
Såg du känslorna flög
Liksom blixtar från dig
Sån tur att de träffade mig
Ja så har det ändå
Just idag så har det äntligen hänt
Ska det va ska det va 100%
Såg du känslorna flög
Liksom blixtar från dig
Sån tur att de träffade mig
Det flammar upp en eld som kärleken tänt
Ska det va ska det va 100%
Och jag gör vad som helst
Utan vett, utan sans
Bara du ger mig en chans
I närhet av dig någonstans
Ska det va ska det va 100, minst 100%
När det äntligen har hänt

Songtekstvertaling

Het gaat omhoog.
En het gaat naar beneden
Achtbaan voor zover ik kan zien
Een dag is de hoogste overwinning op de loterij
De tweede dag is niets.
Als een koude douche
Ja, jij was het en ik was het.
En zo was het tot vandaag.
Maar nu schittert het over jou als we contact maken.
Laatste kaart is toegevoegd
Ja, Het is eindelijk gebeurd.
Zou het 100 moeten zijn%
Zag je de emoties vliegen?
Als bliksem van jou
Gelukkig hebben ze mij ontmoet.
Er brandt een vuur als liefde
Zou het 100 moeten zijn%
En ik doe alles.
Zonder verstand, zonder verstand
Zolang je me een kans geeft
Ergens in de buurt
Zou het 100 moeten zijn, minstens 100%
Toen het eindelijk gebeurde
Je bent heet.
En ik heb het koud
Plussen en minussen zijn er overal.
Jij bent summer en ik ben een winter nacht
We pulsen in de sneeuw maar in die sporen
Bloesems lente
Daar ging je en daar ging ik.
Ik denk niet dat ik begreep wat het was.
Maar we voelden hetzelfde, het is duidelijk
En begon een vliegende start
Ja, Het is eindelijk gebeurd.
Zou het 100 moeten zijn%
Zag je de emoties vliegen?
Als bliksem van jou
Gelukkig hebben ze mij ontmoet.
Ja, Dat klopt.
Vandaag is het eindelijk gebeurd.
Zou het 100 moeten zijn%
Zag je de emoties vliegen?
Als bliksem van jou
Gelukkig hebben ze mij ontmoet.
Er brandt een vuur als liefde
Zou het 100 moeten zijn%
En ik doe alles.
Zonder verstand, zonder verstand
Zolang je me een kans geeft
Ergens in de buurt
Zou het 100 moeten zijn, minstens 100%
Toen het eindelijk gebeurde