Lothlöryen — 11 - My Old Tavern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "11 - My Old Tavern" van Lothlöryen.
Songteksten
Walking on a road, they say
Could be a dangerous way
'Cause you don’t know where your steps will lead to you on
It’s like sailing through the seas
Winds blow in your hair so sweet
Many wonders invitate you far away
I’ll ever see you when I look behind
Like shadows of a moment long gone
Fate leads to other ways
And I must go on even by my own
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I’ll return… (Home)
More than seven seas
Myths and new legends are calling for me
Tales never told
Waiting in silence, it’s time to unfold
I’ll ever see you when I look behind
Like shadows of a moment long gone
Fate leads to other ways
And I must go on even by my own
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I’ll return… (Home)
I must go on my friends
Need to cross the shades
In memory you’ll remain
To remember me these times
When fun was just time passing by
So I say farewell my old tavern
Good friends of dark hours and moments of joy
When you hear this song
Know I return home…
Songtekstvertaling
Op een weg lopen, zeggen ze.
Kan een gevaarlijke manier zijn.
Want je weet niet waar je stappen naar toe zullen leiden.
Het is alsof je door de zee zeilt.
Wind waait in je haar zo zoet
Veel wonderen overmeesteren je ver weg.
Ik zal je ooit zien als ik achterom kijk.
Als schaduwen van een lang vervlogen moment
Het lot leidt naar andere manieren
En ik moet verder gaan, zelfs door mijn eigen
Dus zeg ik Vaarwel mijn oude taverne
Goede vrienden van donkere uren en momenten van vreugde
Als je dit lied hoort
Weet dat ik terugkom ... )
Meer dan zeven zeeën
Mythen en nieuwe legenden roepen om mij.
Verhalen vertellen nooit
Wachten in stilte, het is tijd om te ontvouwen
Ik zal je ooit zien als ik achterom kijk.
Als schaduwen van een lang vervlogen moment
Het lot leidt naar andere manieren
En ik moet verder gaan, zelfs door mijn eigen
Dus zeg ik Vaarwel mijn oude taverne
Goede vrienden van donkere uren en momenten van vreugde
Als je dit lied hoort
Weet dat ik terugkom ... )
Ik moet verder met mijn vrienden.
Ik moet de zonnebril oversteken.
Ter nagedachtenis blijf je
Om me deze keer te herinneren.
Toen het leuk was, ging de tijd voorbij.
Dus zeg ik Vaarwel mijn oude taverne
Goede vrienden van donkere uren en momenten van vreugde
Als je dit lied hoort
Weet dat ik naar huis ga.…