Lostprophets — The Light That Burns Twice As Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light That Burns Twice As Bright" van Lostprophets.
Songteksten
Take me by the hand,
And leave me to the slaughter,
Close my eyes and sing just let it go.
The warmest rain, it falls
On the darkest crimson mountains.
Seeping from the wound,
I think alone.
Don’t say the pain will fade tomorrow;
The last thing that I’ll feel will be today.
Hey.
You, you, you,
Don’t you know?
You took apart my soul.
(I'll never feel this way again)
You, you, you,
Don’t you know?
You put me on my knees
And cut my throat.
(I'll never feel this way again)
I lost my positivity.
I’m positively lost.
I thought the path was obvious; it’s not.
Resign myself to failed potential,
The wind it hits the sails.
My scarred hands sustain in these two nails.
But don’t say the pain will fade tomorrow;
The last thing that I feel will be today.
Hey.
You, you, you,
Don’t you know?
You took apart my soul.
(I'll never feel this way again)
You, you, you,
Don’t you know?
You put me on my knees
And cut my throat.
(I'll never feel this way again)
Oh.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
This is how it feels.
Oh.
Songtekstvertaling
Neem me bij de hand,
En laat mij maar slachten.,
Sluit mijn ogen en zing gewoon laat het gaan.
De warmste regen valt
Op de donkerste karmozijnrode bergen.
Uit de wond sijpelen,
Ik denk alleen.
Zeg niet dat de pijn morgen zal vervagen.;
Het laatste wat ik zal voelen zal vandaag zijn.
Hey.
Jij, Jij, jij,
Weet je dat niet?
Je hebt mijn ziel uit elkaar gehaald.
Ik zal me nooit meer zo voelen.)
Jij, Jij, jij,
Weet je dat niet?
Je zette me op mijn knieën.
En sneed mijn keel door.
Ik zal me nooit meer zo voelen.)
Ik verloor mijn positiviteit.
Ik ben verdwaald.
Ik dacht dat het pad duidelijk was, dat is het niet.
Mezelf neerleggen bij mislukt potentieel,
De wind slaat de zeilen.
Mijn littekens zitten in deze twee nagels.
Maar zeg niet dat de pijn morgen zal vervagen.;
Het laatste wat ik voel zal vandaag zijn.
Hey.
Jij, Jij, jij,
Weet je dat niet?
Je hebt mijn ziel uit elkaar gehaald.
Ik zal me nooit meer zo voelen.)
Jij, Jij, jij,
Weet je dat niet?
Je zette me op mijn knieën.
En sneed mijn keel door.
Ik zal me nooit meer zo voelen.)
Oh.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Zo voelt het.
Oh.