Lostprophets — Still Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Laughing" van Lostprophets.
Songteksten
come take a look,
because all this could mean that i,
don’t really care who ends up getting hurt
please take a look
if its judgment vs. instinct
how do i feel
when my feelings don’t even work
know that i’ll be there
cos i can see it in your smile
time stood still for me when u call
said i answer me this
yes all i have is questions
you cant slip away and hide behind a false truth
time takes too long
just seems like i’m still standing here now
and i can’t even feel the rain that hits my shores
know that i’ll b there
cos i can see it in your eyes
time stood still for me when u call
i’m still waiting
i still breathe
that’s a sign that i’m still me
i’m still breathing
i can see
so i must b alive for real
when will i get there
i should be here by now
got it all worked out
did i see you laughing
yet funny, its not me in time all i want is it away
got too long and now its gone, its gonei’m still waiting
i still breathe
that’s a sign that i’m still me
i’m still breathing
i can see
so i must b alive for real
so i must b alive for real
yeah so i must b alive for real
so i must b alive for real
Songtekstvertaling
kom eens kijken.,
want dit alles kan betekenen dat ik,
het kan me niet schelen wie er gewond raakt.
kijk alsjeblieft.
als zijn oordeel tegen instinct
hoe ik me voel
als mijn gevoelens niet eens werken
weet dat ik er zal zijn.
want ik zie het aan je glimlach.
de tijd stond stil voor mij toen u riep
hij zei dat ik dit moest beantwoorden.
Ja, Ik heb alleen maar vragen.
je kunt niet wegglippen en je verstoppen achter een valse waarheid.
tijd duurt te lang.
het lijkt alsof ik hier nu nog sta.
en ik kan niet eens de regen voelen die mijn kusten raakt
weet dat ik daar zal zijn.
want ik zie het in je ogen.
de tijd stond stil voor mij toen u riep
ik wacht nog steeds.
ik adem nog steeds.
dat is een teken dat ik nog steeds mezelf ben.
ik adem nog steeds.
ik kan zien
dus ik moet echt leven.
wanneer kom ik daar aan?
ik had hier al moeten zijn.
ik heb het allemaal uitgewerkt.
zag ik je lachen?
maar grappig, Ik ben niet op tijd alles wat Ik wil is het weg
het duurde te lang en nu is het weg, zijn Goni wacht nog steeds
ik adem nog steeds.
dat is een teken dat ik nog steeds mezelf ben.
ik adem nog steeds.
ik kan zien
dus ik moet echt leven.
dus ik moet echt leven.
ja, dus ik moet echt leven.
dus ik moet echt leven.