Lostprophets — For Sure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Sure" van Lostprophets.

Songteksten

if i can walk 1000 miles a day i try
to do it cos i don’t know if u really say
i think i saw the sky tonight
pushing through it feels alright
and i just don’t know who i want to be and every time i see your face i laugh out loud
acting hot your fitting in with all the crowd
and if i could i’d stop the time
and ask you for a clever line
and just because i know you won’t give it to me
its raining hard again here now
that’ll never change
lets start a war
so who’s to blame
when it starts to rain down
at times i think that all i need is summer sun
burning in my eyes and breaking through the trees
at times i feel my place is empty
it looks as though i never met me but my smile does only show one side of me and i can show you a little slice of everyone
laughing in the dark i think your having fun
the sunlight in your face that time
washes away all the grime
makes me forget just how much i hate you tonightits raining hard again here now
that’ll never change
lets start a war
so who’s to blame
when it starts to rain down
yeah yeah yeah…
lets start a war
so who’s to blame
when it starts to rain
starts to rain
starts to rain
starts to rain
starts to rain down

Songtekstvertaling

als ik 1000 mijl per dag kan lopen probeer ik
om het te doen, want ik weet niet of je het echt zegt.
ik denk dat ik vanavond de hemel zag.
het voelt goed om er doorheen te duwen.
en ik weet gewoon niet wie Ik wil zijn en elke keer als ik je gezicht zie lach ik hardop
je gedraagt je sexy, je past in de menigte.
en als ik kon zou ik de tijd stoppen
en u vragen om een slimme lijn
en omdat ik weet dat je het me niet wilt geven
het regent hier weer hard.
dat zal nooit veranderen.
laten we een oorlog beginnen.
dus wie is de schuldige?
wanneer het begint te regenen
soms denk ik dat ik alleen zomerzon nodig heb.
branden in mijn ogen en breken door de bomen
soms voel ik dat mijn plaats leeg is.
het lijkt alsof ik me nooit ontmoet heb maar mijn glimlach toont maar één kant van mij en ik kan je een klein stukje van iedereen laten zien
lachen in het donker Ik denk dat je plezier hebt
het zonlicht in je gezicht die keer
wast al het vuil weg
het doet me vergeten hoe erg ik het haat dat je nu weer hard regent.
dat zal nooit veranderen.
laten we een oorlog beginnen.
dus wie is de schuldige?
wanneer het begint te regenen
ja ja ja ja…
laten we een oorlog beginnen.
dus wie is de schuldige?
als het begint te regenen
begint te regenen
begint te regenen
begint te regenen
begint te regenen