Lostprophets — Everyday Combat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Combat" van Lostprophets.
Songteksten
Bar Fight, week night
You don’t look right, poor mite, no bite
Wake up, first light
This is what we live and what we see…
Dance club, strip light
Get drunk, no sight, watch it ignite
Live it up tonight
Nobody really cares, but it’s not for me…
So raise your glass my son
We’re telling everyone
Living in everyday combat
Day to day commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Times up, let’s go, all that we know
Release tension, you’re my hero
After dark, terror in the town high street
And I know you can’t stop full throttle
Get involved mate, broken bottle
(Invasion) Panic on the cold concrete
So raise your glass my son
We’re telling everyone…
Living in everyday combat
Day to day, commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Living in the DMZ
Right… Yeah…
Let’s go Living in everyday combat
Day to day, commuter riot
Shot down, dancing in the DMZ
(And we)
Walk on, streets on fire
Caged in with razor wire
Shot down, living in the DMZ
Living in the DMZ
Oh yeah, oh yeah
Living in the DMZ
Oh right, oh yeah
Living in the DMZ
Don’t think you’re safe 'cause it’s not over…
Songtekstvertaling
Bargevecht, doordeweekse avond
Je ziet er niet goed uit.
Wakker worden, bij het eerste licht
Dit is wat we leven en wat we zien…
Dance club, strip light
Word dronken, geen zicht, kijk hoe het ontbrandt.
Live it up tonight
Niemand geeft er echt om, maar het is niet voor mij. …
Dus hef je glas mijn zoon
We vertellen het iedereen.
Leven in de dagelijkse strijd
Dag tot dag pendel oproer
Neergehaald, dansend in de DMZ
(En wij)
Loop door, straten in brand
Gekooid met prikkeldraad
Neergeschoten, levend in de DMZ
Wonen in de DMZ
De tijden zijn voorbij, laten we gaan, alles wat we weten
Laat de spanning los, je bent mijn held.
In het donker, terreur in de stad high street
En ik weet dat je vol gas niet kunt stoppen.
Raak betrokken maat, gebroken fles
Paniek op het koude beton
Dus hef je glas mijn zoon
We vertellen het iedereen.…
Leven in de dagelijkse strijd
Dag tot dag, pendel oproer
Neergehaald, dansend in de DMZ
(En wij)
Loop door, straten in brand
Gekooid met prikkeldraad
Neergeschoten, levend in de DMZ
Wonen in de DMZ
Wonen in de DMZ
Wonen in de DMZ
Juist... Ja.…
Laten we gaan leven in de dagelijkse strijd
Dag tot dag, pendel oproer
Neergehaald, dansend in de DMZ
(En wij)
Loop door, straten in brand
Gekooid met prikkeldraad
Neergeschoten, levend in de DMZ
Wonen in de DMZ
Oh ja, oh ja
Wonen in de DMZ
Oh juist, oh ja
Wonen in de DMZ
Denk niet dat je veilig bent, want het is nog niet voorbij.…