Lostprophets — ...And She Told Me To Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And She Told Me To Leave" van Lostprophets.
Songteksten
and to it all
falling down
who’s in touch with everyone who ever stood their ground?
if you could then i know i do to
lost inside a maze of problems with you
is it so hard
every time i say
won’t you come and fight with me because if i thought i were you
every word i say
would come out wrong and make you look the other way
you know, if i thought i were you,
time and time again
and if i did we won’t be friends
and tell me i’m brought down again
never the one i’d explain
can’t you …, don’t you lie
there’ve been times when i’ve felt good because you’re hurt inside
no that’s not true i’m just acting tough
i don’t know what it is i’m feeling
i don’t know if you are enough
is it so hard
every time i say
won’t yo u come and fight with me because if i thought i were yo u every word i say
would come out wrong and make yo u look the other way
yo u know, if i thought i were yo u,
time and time again
and if i did we won’t be friends
and tell me, i’ll fall down again
never the one, i’ll explain
so answer that you never know
don’t want it back it seems to go its so hard, so hard
cos i feel alive and it feels alright
keep on telling me that its over please
and i feel the one
lying in the sun
(could i, should i, would i…)
its so hot in here
its the clothes i wear
don’t you even ask
i wont let you pass
but my guard is up and you stole his care
(could i, should i, would i…)
Songtekstvertaling
en aan alles.
vallen
wie heeft contact met iedereen die ooit standhield?
als je dat zou kunnen dan Weet ik dat ik dat doe.
verloren in een doolhof van problemen met jou
is het zo moeilijk?
elke keer als Ik zeg
wil je niet met me vechten, want als ik dacht dat ik jou was ...
elk woord dat ik zeg
zou er verkeerd uitkomen en je de andere kant op laten kijken
Weet je, als ik dacht dat ik jou was,
keer op keer
en als ik dat deed, zullen we geen vrienden zijn.
en zeg me dat ik weer neergehaald ben.
nooit degene die ik zou uitleggen
kun je niet ...
er zijn momenten geweest dat ik me goed voelde omdat je van binnen gekwetst was.
nee, dat is niet waar. ik doe gewoon stoer.
ik weet niet wat ik voel.
ik weet niet of je genoeg bent.
is het zo moeilijk?
elke keer als Ik zeg
wil je niet met me vechten, want als ik dacht dat ik jou was, dan zeg ik elk woord dat ik zeg.
zou er verkeerd uit komen en je de andere kant op laten kijken
als ik dacht dat ik jou was ... ,
keer op keer
en als ik dat deed, zullen we geen vrienden zijn.
en vertel me, Ik zal weer vallen
nooit die ene, Ik zal het uitleggen.
dus antwoord dat je nooit weet
Ik wil het niet terug. het lijkt zo moeilijk, zo moeilijk te gaan.
want ik voel me levend en het voelt goed
blijf me vertellen dat het voorbij is.
and I feel the one
liggend in de zon
(zou ik, zou ik, zou ik…)
het is hier zo warm.
het zijn de kleren die ik draag.
vraag het niet eens.
ik laat je er niet door.
maar mijn bewaker is op en jij stal zijn zorg.
(zou ik, zou ik, zou ik…)