Lost Years — Just Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Kids" van Lost Years.
Songteksten
I was walking down main street to the corner stone
To get my cigarettes and to pick my poison of the day
I was walking down main street to the county fair
To see all the people that I never wanted to see but
The fireworks reminded me of when I was just a kid and
Now were doing all the things that we’ll never say we did
And the fire in those brown eyes were telling me
«if you ever stop then I’ll never finish»
And we were still just kids
We were taking long drags and breathing smoke
We were the young and the restless and invincible
Stayed up all night, we were the kings and the queens
Of the shorelines. Now we’re getting older and doing all
The things that we said we’d never do but we did em and
We did them well
And the fireworks reminded me of When I was just a kid and now were
Doing all the things that we’ll never say
We did and the fire in those brown eyes
Were telling me «if you ever stop then I’ll
Never finish» and we were still just kids
Basking in the sunlight
Staying out past midnight
We were the coolest kids
And we took it all in stride
We were taking long drags and breathing smoke
We were the young and the restless and invincible
Stayed up all night. We never wanted to fight when
We were just kids
Songtekstvertaling
Ik liep door de hoofdstraat naar de hoeksteen
Om mijn sigaretten te halen en mijn vergif van de dag te kiezen
Ik liep door main street naar de kermis.
Om alle mensen te zien die ik nooit wilde zien, maar
Het vuurwerk deed me denken aan toen ik nog een kind was en
We doen nu alle dingen die we nooit zullen zeggen.
En het vuur in die bruine ogen vertelde me
"als je ooit stopt dan zal ik het nooit afmaken»
En we waren nog maar kinderen.
We namen lange drags en ademden rook.
We waren jong en rusteloos en onoverwinnelijk.
We bleven de hele nacht op, we waren de koningen en de koninginnen
Van de kustlijnen. Nu worden we ouder en doen we alles.
De dingen die we zeiden dat we nooit zouden doen, maar we deden het en
We hebben het goed gedaan.
En het vuurwerk deed me denken aan toen ik nog een kind was en nu ...
Alles doen wat we nooit zullen zeggen.
Dat deden we en het vuur in die bruine ogen
We zeiden: "als je ooit stopt, dan zal ik
We waren nog maar kinderen.
Koesteren in het zonlicht
Na middernacht wegblijven
We waren de coolste kinderen.
En we namen het allemaal in stappen
We namen lange drags en ademden rook.
We waren jong en rusteloos en onoverwinnelijk.
Bleef de hele nacht op. We wilden nooit vechten wanneer
We waren nog maar kinderen.