Lost Opera — Sombres peines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sombres peines" van Lost Opera.
Songteksten
Je regarde vers les étoiles
Priant pour l’humanité.
Je désire soulever le voile
Qui cache la vérité.
La solitude pèse
Sur mon auréole ternie,
Je ressens tout le malaise
De ce nuage maudit.
Je guide les âmes sombres
Au tourment des flammes.
Je ne suis que l’ombre
De tous vos drames.
Mais je suis un ange
Mourant dans ses chaines.
La vie, la mort, se mélangent
Dans mes sombres peines.
La mort aime me faire danser
Une de ses charmantes valses
Mais de ses doigts glacés,
Mon espoir… Se casse.
Je suis assis sur mon nuage
Portant mes ailes en manteau,
Mes yeux se ferment, je divague,
La solitude me glace les os.
Mais je suis un ange
Qui rêve de lumière,
D’offrir ses louanges,
De revoir ses frères.
Mais je suis un ange
Enfermé sous terre.
Je sais que c’est étrange:
Mon nom, c’est Lucifer.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de sterren
Bidden voor de mensheid.
Ik wil de sluier opheffen.
Die de waarheid verbergt.
Eenzaamheid weegt
Op mijn bezoedelde Halo,
Ik voel al het ongemak.
Wat een vervloekte wolk.
Ik leid de donkere zielen
Op de bestraffing van de vlammen.
Ik ben slechts de schaduw
Al je drama ' s.
Maar ik ben een engel
Sterven in zijn boeien.
Leven, dood, mix
In mijn donkere verdriet.
De dood houdt ervan om me te laten dansen
Een van zijn charmante walsen
Maar zijn ijzige vingers,
Mijn hoop ... breaks.
Ik zit op mijn wolk
Mijn vleugels in een jas dragen,
Mijn ogen sluiten, ik dwaal,
Eenzaamheid wrijft over mijn botten.
Maar ik ben een engel
Wie droomt van het licht,
Om hem te prijzen.,
Om zijn broers weer te zien.
Maar ik ben een engel
Ondergronds opgesloten.
Ik weet dat het vreemd is.:
Mijn naam is Lucifer.