Lost Opera — Chimère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chimère" van Lost Opera.
Songteksten
Il marche, il marche, il marche et marche encore,
Dans cette ville image de son esprit.
Il rêve !!
Parfois son regard croise celle qu’il croyait attendre,
Il rêve et se dit «Vas-y tend lui la main».
Bas-toi, défends-toi !
Bas-toi, défends-toi !
Atmosphère glauque où tout n’est qu’illusion,
Trainant ce boulet qu’est devenue son ombre.
Il court, il fuit devant la menace de cette inévitable fatalité
Bas-toi, défends-toi !
Bas-toi, défends-toi !
A l’image d’une chimère ce regard tombe en cendre et s’efface,
Lui laissant voir de nouveaux jours sans lendemain.
Seul dans sa tête, son coeur et son esprit,
Il rêve de celle qui lui tendra la main.
Faisant volte face, il retourne sur ses pas
Et dans l’obscurité qui noie l’horizon,
Cette vive lueur qui déchire soudain le ciel
Lui révélant qu’il ne faut pas forcement
Suivre son destin !
Songtekstvertaling
Hij loopt, hij loopt, hij loopt en loopt weer.,
In dit stadsbeeld van zijn geest.
Hij droomt !!
Soms kruist zijn blik degene die hij dacht te verwachten.,
Hij droomt en zegt tegen zichzelf: "ga naar hem toe".
Ga liggen, verdedig jezelf !
Ga liggen, verdedig jezelf !
Sombere sfeer waar alles slechts illusie is,
Het slepen van deze bal die zijn schaduw is geworden.
Hij vlucht voor de dreiging van deze onvermijdelijke dood.
Ga liggen, verdedig jezelf !
Ga liggen, verdedig jezelf !
In het beeld van een chimera valt deze blik in as en vervaagt,
Hem Nieuwe dagen laten zien zonder morgen.
Alleen in zijn hoofd, hart en geest,
Hij droomt van degene die zijn hand vasthoudt.
Hij draait zich om en keert terug naar zijn stappen.
En in de duisternis die de horizon verdrinkt.,
Die heldere gloed die plotseling de hemel scheurt
Hem vertellen dat het niet nodig is
Volg zijn lot!