Lost Horizon — Pure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pure" van Lost Horizon.
Songteksten
On virgin soil serpents are born
Blind are their eyes, blinding’s their bane
Feigned happiness real is as death
Hypocrites' plague infects the mind of man
There is that fear like a curse extending in veins
There is that torment that impairs thee
Roving in shadows
Yet with flame that glows in my heart
There on my way all alone, so alone, not alone
Only with eyes of a pure heart
Maybe some day you can see me Faith be your guide when the sorrow encircles your self
Walking the path of a pure heart
Maybe someday you can meet me Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
Under the skin innocence breathes
Inherent grace, free from this waste
Insight and pain — sacred romance
Freedom not greed — a doubtless choice for me to make
There is a pureness that so real reveals in my dreams
There is a beauty that I long for
Covered by shadows, yet it’s there so close in my sight
Waiting till shades are gone
Waiting till shades are gone…
Hailed shall be the ones who see what others can not
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sand are raised and troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
Solo: Equilibrian Epicurius
Solo: Trascendental Protagonist
Hailed shall be the ones who see what others can not
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sand are raised and troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
Only with eyes of a pure heart
Maybe some day you can see me Faith be your guide when the sorrow encircles your self
Walking the path of a pure heart
Maybe someday you can meet me Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
Songtekstvertaling
Op maagdelijke grond worden Serpenten geboren
Blind zijn hun ogen, verblindend is hun vloek
Geveinsd geluk echt is als de dood
Huichelachtige pest infecteert de geest van de mens
Er is die angst als een vloek die zich uitstrekt in aderen
Er is die kwelling die je hindert.
Zwervend in de schaduw
Maar met een vlam die in mijn hart gloeit
Daar op mijn weg helemaal alleen, zo alleen, niet alleen
Alleen met ogen van een zuiver hart
Misschien kun je op een dag zien dat ik geloof je gids ben als het verdriet je zelf omringt
Het pad van een zuiver hart bewandelen
Misschien kun je me ooit ontmoeten geloof zal je glans zijn als de angst je zicht overschaduwt
Onder de huid ademt onschuld
Inherente genade, vrij van deze verspilling
Inzicht en pijn-Heilige romantiek
Vrijheid niet hebzucht-een keuze die ik ongetwijfeld moet maken
Er is een puurheid die zo echt onthult in mijn dromen
Er is een schoonheid waar ik naar verlang
Bedekt door schaduwen, toch is het er zo dichtbij in mijn zicht.
Wachten tot de zonnebril weg is
Wachten tot de zonnebril weg is…
Geprezen zij hij die ziet wat anderen niet zien.
Zonder aanname zal ik mijn reden verspillen.
De beloofde landen van zand zijn verheven en troths bouwen op verhalen
Vanaf hoogten aanschouw ik nu het credo van het circus.
Solo: Equilibrium Epicurius
Solo: Protagonist Van Trascendental
Geprezen zij hij die ziet wat anderen niet zien.
Zonder aanname zal ik mijn reden verspillen.
De beloofde landen van zand zijn verheven en troths bouwen op verhalen
Vanaf hoogten aanschouw ik nu het credo van het circus.
Alleen met ogen van een zuiver hart
Misschien kun je op een dag zien dat ik geloof je gids ben als het verdriet je zelf omringt
Het pad van een zuiver hart bewandelen
Misschien kun je me ooit ontmoeten geloof zal je glans zijn als de angst je zicht overschaduwt