Lost Horizon — Highlander (The One) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highlander (The One)" van Lost Horizon.
Songteksten
He’s the one, pure in his heart
Shining fair in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air again
Dancing there with the wind
Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds
From depth of the gloaming thunder came
On a mountain I saw it When lightning reached out for him
Enchanting my eyes… in magical rhapsody
On a mountain I watched him
As power filled up his veins
Surrounded by dusk
As the rain from the heavens falling, falling…
And lone he might be on the ways of this world
His sword, sole companion, always there
On a mountain I watched him
When proudly he swung his steel
Entracing my heart… in mystical harmony
On a mountain I saw it When knowledge aroused his sense
Encircled by clouds
In the gales now enlightened reborn
Wish I could fly through the land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise’s here in the fields immense
Here is my life, not above!
How could I leave this place…
Wish I could fly through the land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise’s here in the fields immense
If I return to this world here I will live again
Strenghtened by fury, I feel no fear
Fire inside, it keeps me awake
For no blind I ever shall bend!
This is my law! This is my way!
Hey!
Insight’s my power, truth is my breath
Free in my thoughts I always remain!
Choose to take a different path
Strong in the storms, pure through the waste
Stand up, Oh brothers over the world!
Enemies are there and mostly the same
We are a kind that never gives in!
We are a flame born in the wind!
Hey!
Time’s of no matter, it never was!
World is the same, just different form
Freedom is something one doesn’t earn
Always your own! Graced by the will!
He’s the one, pure in his heart
Shining fair in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air embraced
Dancing there with the wind
Songtekstvertaling
Hij is de ware, puur in zijn hart
Stralend in de gelukzaligheid, nooit verloren
Nobele genade, onschuldig geloof
Door de velden lopen immens
Schreeuwen vrij in de lucht weer
Dancing there with the wind
Plotse wind sloeg op mijn gezicht, brandende regen scheurde de wolken
Vanuit de diepte van de gloeiende donder kwam
Op een berg zag ik het toen de bliksem naar hem reikte.
Betoverend mijn ogen ... in magische Rapsody
Op een berg keek ik naar hem.
Terwijl de kracht zijn aderen vulde.
Omringd door schemering
Als de regen uit de hemel valt…
En hij kan eenzaam zijn op de wegen van deze wereld
Zijn zwaard, enige metgezel, altijd daar
Op een berg keek ik naar hem.
Toen hij met trots zwaaide.
Mijn hart verstrengelen... in mystieke harmonie
Op een berg zag ik het toen kennis zijn zin wekte.
Omringd door wolken
In de gales nu verlicht herboren
Ik wou dat ik door het land kon vliegen geliefde
Niet in mijn droom, noch door betovering dan gebonden
Het paradijs is hier in de velden immens
Hier is mijn leven, niet boven!
Hoe kon ik hier weggaan?…
Ik wou dat ik door het land kon vliegen geliefde
Niet in mijn droom, noch door betovering dan gebonden
Het paradijs is hier in de velden immens
Als ik terugga naar deze wereld, zal ik weer leven.
Versterkt door woede, voel ik geen angst.
Vuur binnenin, het Houdt me wakker
Want geen blinde zal ik ooit buigen!
Dit is mijn wet! Dit is mijn manier!
Hey!
Inzicht is mijn kracht, waarheid is mijn adem
Vrij in mijn gedachten blijf ik altijd!
Kies voor een ander pad
Sterk in de stormen, puur door het afval
Sta op, Oh broeders over de wereld!
Vijanden zijn er en meestal hetzelfde
We zijn een soort die nooit toegeeft!
We zijn een vlam geboren in de wind!
Hey!
Tijd is van geen belang, dat was het nooit!
De wereld is hetzelfde, alleen een andere vorm.
Vrijheid is iets wat je niet verdient.
Altijd je eigen! Gezegend door het testament!
Hij is de ware, puur in zijn hart
Stralend in de gelukzaligheid, nooit verloren
Nobele genade, onschuldig geloof
Door de velden lopen immens
Schreeuwen in de lucht omhelsd
Dancing there with the wind