Los Visitantes — Tanta Trampa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanta Trampa" van Los Visitantes.
Songteksten
La gente me habla
sin comprender
la mentira, el bastión
de toda presencia.
El agujero en la lengua
por donde se escapa
donde resaca
donde resuena la verdad.
Que verdad?
La del coure, la del bocho,
los ratones…
Tanta trampa, tanta trampa.
Tanta trampa, tanta trampa.
Tanta trampa, tanta trampa.
Tanta trampa, tanta trampa.
La pasión amorosa
lo que me arrastra sin freno
Verde cueva, cueva verde
Siento una extraña presencia.
Peligro! me va contagiando.
Me atrae sin piedad, por suerte.
Recuerdo el paseo
enfrento tus ojos
y me dejo llevar…
La gente no sabe y miente,
inventa y fabrica.
Tanta trampa, tanta trampa.
Tanta trampa, tanta trampa.
El escorpión criollo
patas pa’rriba.
Tanta trampa, tanta trampa.
Tanta trampa, tanta trampa.
Yo voy y escupo
en tus aparatos.
Me cago en tus edificios.
Abrazo las sombras
a mi pasión amorosa…
Linda rompiste,
como sólo vos sabes,
rompiste.
Tanta trampa, tanta trampa.
Tanta trampa, tanta trampa.
Trampas rotas.
Divinamente
por la moza caliente.
Songtekstvertaling
Mensen praten tegen me.
zonder begrip
de leugen, het bastion
van alle aanwezigheid.
Het gat in de tong
waar hij ontsnapt
waar een kater
waar de waarheid weerklinkt.
Welke waarheid?
The one from the coure, the one from the bocho,
muis…
Zoveel val, zoveel val.
Zoveel val, zoveel val.
Zoveel val, zoveel val.
Zoveel val, zoveel val.
Liefde passie
wat sleept me zonder rem
Groene grot, groene grot
Ik voel een vreemde aanwezigheid.
Gevaar! het raakt me.
Het trekt me genadeloos, gelukkig.
Ik herinner me de rit
I face your eyes
en ik laat me meeslepen…
Mensen weten het niet en liegen niet.,
uitvinden en produceren.
Zoveel val, zoveel val.
Zoveel val, zoveel val.
De Creoolse Schorpioen
PA ' rriba benen.
Zoveel val, zoveel val.
Zoveel val, zoveel val.
Ik ga en spuug
op je apparaten.
Ik schijt op je gebouwen.
Ik omhels de schaduwen
op mijn liefdevolle Passie…
Linda, jullie zijn uit elkaar.,
zoals alleen jij weet,
breken.
Zoveel val, zoveel val.
Zoveel val, zoveel val.
Kapotte vallen.
Goddelijk
op het hete meisje.