Los Van Van — Que Sorpresa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Sorpresa" van Los Van Van.
Songteksten
Oyee
Que sorpresa me lleve
Salí a buscar un sueño viejo
Deje volar mis pensamientos
Ohhh Qué Paso
Ahhh ya veras
No me asustaban las sorpresas
Tenía mi corazonada
Pero no sabia esta vez
Lo que me esperaba
Cruce montañas y praderas
Anduve en tren y en bicicleta
Hasta que al fin de madrugada
Llegue a la puerta de su casa
Y solo pedí al abrir la puerta, agua
Yo solo tenía sed de ella, agua
¿Cómo?
Me dio agua caliente
Agua salada de madrugada
Me parece que la niña se asusto
Cuando me vio en la mañana
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Y me dio agüita caliente cuando llegue a su morada
Me dio agua caliente, agua salada de madrugada
Siempre tuve mi corazonada
Pero nunca imagine que me diera agua salada Nene
No, no, nome dio agua caliente, agua salada de madrugada
Pero dime cosa linda lo que hiciste
Pero dime que te pasa
Oyeee
Mira, la niña me dio agua caliente
Agua salada por eso yo lo voy a publicar todo, todo
Todito todo en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa,)
Voy a publicar tu foto en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Para que la gente de tu barrio
Sepa a quien se enfrenta
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que lo q hiciste conmigo fue Mami… fue
Una cosa muy violenta
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye lo voy a publicar y me vas a recordar en mi ausencia
Voy a publicar tu foto en la prensa
Que a mi me gusta la rumba dale mambo así
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa…
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa…
Espero no te sorprenda
Voy a publicar tu foto en la prensa
Lo voy a publicar todita mi experiencia
Voy a publicar tu foto en la prensa
Que lo que hiciste conmigo fue una cosa tremenda
Voy a publicar tu foto en la prensa
Lo voy a publicar
Voy a publicar tu foto en la prensa…
Voy a hacerte una ampliación de 40X40
Pa’que la gente lo sepa que tu eres tremenda
Porque me trataste mal me trataste con violencia
Voy a publicar tu foto en la prensa… Lo voy a publicar
Me vas a recordar a mi A mi solito Mami
Oye lo que hiciste conmigo no tiene ¡perdón!
¡Cómo?
Sí Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
No me importa que en el barrio se te forme un alboroto
Mírame a mi solito
Mírame como yo gozo
Voy a publicar tu foto
Esa niña me dio en un santo y a mi me baloto
Que yo tengo una bicicleta Voy a publicar tu foto
Que la tengo en el remoto
Que ya lo nuestro se acabo Lo nuestro ya esta roto
Voy a publicar tu foto
Oye y ahí nama, pero mueve la cintura
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
¡Cómo?
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Songtekstvertaling
Oyee
Wat een verrassing.
Ik ging op zoek naar een oude droom.
Laat mijn gedachten vliegen
Wat Is Er Gebeurd?
Dat zul je wel zien.
Ik was niet bang voor verrassingen.
Ik had mijn voorgevoel.
Maar ik wist het deze keer niet.
Wat ik verwachtte
Kruisen bergen en weiden
Ik reed met de trein en de fiets
Tot aan het eind van de ochtend
Kom aan bij de deur van uw huis
En ik vroeg alleen wanneer ik de deur opende, water
Ik had gewoon dorst voor haar, water
Hoe?
Hij gaf me warm water.
Zout water bij zonsopgang
Ik denk dat het meisje bang werd.
Toen hij me ' s morgens zag
Hij gaf me warm water zout water bij dageraad.
En hij gaf me warme troost toen ik naar zijn verblijf kwam.
Hij gaf me warm water, zout water bij zonsopgang.
Ik had altijd mijn voorgevoel.
Maar ik had nooit gedacht dat hij me zout water zou geven.
Nee, nome gaf warm water, zout water bij dageraad.
Maar wat heb je gedaan?
Maar wat is er mis met jou?
Oyeee
Kijk, het meisje gaf me warm water.
Zout water dus ik ga alles publiceren, alles
Alles in de pers
(Ik zal uw foto publiceren in de pers,)
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
(Ik zal uw foto publiceren in de pers)
Zodat de mensen van uw buurt
Weet met wie je te maken hebt.
(Ik zal uw foto publiceren in de pers)
Dat wat je me aandeed, Mama was ... is
Een zeer gewelddadig ding
(Ik zal uw foto publiceren in de pers)
Hey, ik ga het posten en je gaat me herinneren in mijn afwezigheid.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Dat ik de rumba dale mambo zo leuk vind.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.…
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.…
Ik hoop dat het je niet verrast.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Ik zal het publiceren al mijn ervaring
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Dat wat je me aandeed iets geweldigs was.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.
Ik ga het publiceren.
Ik ga uw foto publiceren in de pers.…
Ik geef je een 40x40 vergroting.
Omdat mensen weten dat je geweldig bent.
Omdat je me slecht behandelde, heb je me gewelddadig behandeld.
Ik ga je foto publiceren in de pers... Ik ga het publiceren.
Je doet me denken aan mijn gebruikelijke Mama.
Wat je me hebt aangedaan, is geen excuus.
Hoe?
Ja, Ik zal uw foto publiceren.
Ik ga je foto posten.
Ik ga je foto posten.
Ik ga je foto posten.
Ik ga je foto posten.
Het kan me niet schelen als je in de buurt komt.
Kijk me alleen aan.
Kijk naar mij als ik blij ben
Ik ga je foto posten.
Dat meisje sloeg me in een heilige en ik werd neergeschoten.
Dat ik een fiets heb zal ik je foto posten
Dat ik het op de afstandsbediening heb.
Dat de Onze over de onze is gebroken
Ik ga je foto posten.
Hey en daar nama, maar beweeg je taille
Ik ga je foto posten.
Ik ga je foto posten.
Ik ga je foto posten.
Hoe?
Ik ga je foto posten.
Ik ga je foto posten.