Los Tucu Tucu — Jazmín De Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazmín De Luna" van Los Tucu Tucu.
Songteksten
Por esas calles del amor llegaste a mí
Era verano y tu piel estaba en flor
Jazmín de luna llevaba tu pelo
Ardía en tus ojos la noche de enero
Y tu vida estalló en mi vida
Corazón sediento vacío de amor
Y poco a poco fui perdiendome en tu piel
La serpentina de tu boca me atrapó
Como un fantasma cruzaba los días
Dejandolo todo por sentirte mia
Y en el claro perfil de tu nombre
Aprendió mi sangre a nombrar el amor
Te ví llorar
Te oí gritar mi nombre enamorada
Y fue tu voz una caliente puñalada
Que me quemó en el adiós porque te amaba
Y en tu boca de azúcar quemada
Se fue para siempre mi sueño de amor
Celeste diosa del amor yo te creí
Con tu sonrisa y tu cara angelical
Pero es que el cielo
También tiene espinas
Con fulgor de ángel
Con temblor de niña
Y tu vida estalló en mi vida corazón sediento vacío de amor
Nos prometimos luchar juntos hasta el fin
Y a tu egoísmo no pudiste resistir
Al primer golpe abriste las alas
Y volaste lejos más allá del alma
Y tu vida se llevó mi vida
Trenzada en el vuelo de tu desamor
Te ví llorar
Te oí gritar mi nombre enamorada
Y fue tu voz una caliente puñalada
Que me quemó en el adiós porque te amaba
Y en tu boca de azúcar quemada
Se fue para siempre mi sueño de amor
Songtekstvertaling
Door die straten van liefde kwam je naar me toe.
Het was zomer en je huid was in bloei
Maan Jasmijn droeg je haar
Het brandde in je ogen in de nacht van januari.
En je leven brak uit in mijn leven
Leeg dorstig hart van liefde
En beetje bij beetje raakte ik verdwaald in je huid
De Serpentine in je mond betrapte me.
Zoals een geest de dagen doorkruiste
Alles achterlaten om te voelen als de mijne
En in het duidelijke profiel van uw naam
Hij leerde mijn bloed liefde te noemen.
Ik zag je huilen.
Ik hoorde je mijn naam schreeuwen in de liefde
En je stem was een hete steek
Dat verbrande me bij goodbye omdat ik van je hield.
En in je mond van verbrande suiker
Mijn droom van liefde is voor altijd verdwenen
Hemelse godin van de liefde Ik geloofde je
Met je glimlach en je engelengezicht
Maar is dat de hemel
Het heeft ook stekels
Met engelengloed
Met de beving van een meisje
En jouw leven barstte in mijn leven leeg dorstig hart van liefde
We beloofden samen te vechten tot het einde
En je kon je egoïsme niet weerstaan
Bij de eerste klap spreid je je vleugels
En je vloog ver voorbij de ziel
En jouw leven nam mijn leven.
Gevlochten tijdens de vlucht van uw hulpeloosheid
Ik zag je huilen.
Ik hoorde je mijn naam schreeuwen in de liefde
En je stem was een hete steek
Dat verbrande me bij goodbye omdat ik van je hield.
En in je mond van verbrande suiker
Mijn droom van liefde is voor altijd verdwenen