Los Tres — Morir de Viejo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morir de Viejo" van Los Tres.

Songteksten

Mis manos vienen del Aire
Mis manos tiñen el Mar
Mis piernas son tan largas y mi cuello es un glaciar
Las venas adoloridas de sangre que al gotear
Dejaba unas negras cansadas de arañar
Me quema el Agua
Me alivia el Fuego
Y nunca aprendo
Otra vez tropiezo con el mismo desdén
Del Amor tranquilo cuando ya no existe el Bien
Si fueras una Bestia sería tan feliz
Abrazaría al Mundo y entendería al fin
Que soy de Fuego y soy Eterno
Y no me consuelo
Si no me convierto pronto en un zorzal
Me volveré maleza y no podré llegar
A tus orillas eternas colmadas de Verdad
Aguacero tormentoso déjame llegar al Mar
Para quemarme y volverme ciego
Morir de viejo

Songtekstvertaling

Mijn handen komen uit de lucht
Mijn handen verven de zee
Mijn benen zijn zo lang en mijn nek is een gletsjer
Bloedpijn dat bij het druppelen
Laat wat negers moe van het krabben
Het verbrandt mijn water.
Het kalmeert mijn vuur.
En ik leer het nooit.
Ik stuitte weer op dezelfde minachting.
Van stille liefde als er geen goed meer bestaat
Als je een beest was, zou ik zo gelukkig zijn.
Ik zou de wereld omarmen en eindelijk begrijpen
Dat ik van vuur ben en eeuwig
En ik ben niet getroost
Als ik niet snel een stinkdier word
Ik word onkruid en ik kan het niet halen.
Naar jullie eeuwige kusten gevuld met waarheid
Stormachtige stortbui laat me naar zee gaan
Om me te verbranden en blind te worden
Oud sterven