Los Tres — El Aval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Aval" van Los Tres.
Songteksten
Letras: Alvaro Henrquez
Msica: Los Tres
Mi aval muri en un galpn,
cegado por el ruido de su reloj
Su familia est ms bien feliz,
dej toda su ropa en el jardn
Tengo un aval que es un ladrn,
un tiro al aire lo mat (bis)
Fue una sobredosis de plomo, flamante tesoro
Mataron a mi aval a balazos,
a balazos aval, sablazos aval.
Lo vieron en un corredor contiguo a ese galpn
Recolectando monedas
para pagar su merecido funeral.
Tengo un aval que es un ladrn,
un tiro al aire lo mat (bis)
Fue una sobredosis de plomo, flamante tesoro
Mataron a mi aval a balazos,
a balazos aval, sablazos aval.
Songtekstvertaling
Tekst: Alvaro Henrquez
Msica: De Drie
Mijn steun stierf in een schuur.,
verblind door het geluid van zijn horloge
Je familie is meer dan gelukkig.,
laat al je kleren in de tuin liggen.
Ik heb een bevestiging dat het een dief is.,
een schot in de lucht i mat (bis)
Het was een overdosis lood, gloednieuwe schat.
Mijn aanvaller is doodgeschoten.,
neergeschoten, neergeschoten.
Ze zagen hem in een gang naast die galpn.
Munten verzamelen
om zijn verdiende begrafenis te betalen.
Ik heb een bevestiging dat het een dief is.,
een schot in de lucht i mat (bis)
Het was een overdosis lood, gloednieuwe schat.
Mijn aanvaller is doodgeschoten.,
neergeschoten, neergeschoten.