Los Tres — Agua Fria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua Fria" van Los Tres.

Songteksten

Amaba a una mujer y no amaba a otra
El Dolor quema la sangre y seca el Alma
Amor sincero y cartas de rub
Hoy duermen siesta las voces que escrib
Hemos de enterrar toda esta belleza?
El antiguo fulgurar que haba en su cabeza
Me hizo recordar las estrellas
Me oblig a quemar las fotos de ella
Hoy slo eres como el Agua Fra
No hay Calor no hay Sangre
No hay Vida
Yo voy a enterrar toda esta maleza
No quiero que viva ni siquiera en mi cabeza
Yo voy a enterrar toda esta maleza
No quiero que viva ni siquiera en mi maleta
Ya no hay joyas ni perlas y no hay Luz
El Sol vive en mi pecho y es Azul.

Songtekstvertaling

Ik hield van de ene vrouw en ik hield niet van de andere.
Pijn brandt bloed en droogt de ziel
Oprechte liefde en brieven van rub
Vandaag slapen ze de stemmen die ik schrijf.
Zullen we al deze schoonheid begraven?
De oeroude bliksem in zijn hoofd
Deed me aan de sterren denken.
Dwing me om de foto ' s van haar te verbranden.
Vandaag ben je net water Fra.
Geen warmte geen bloed
Er is geen leven.
Ik ga al deze wiet begraven.
Ik wil niet dat ze in mijn hoofd leeft.
Ik ga al deze wiet begraven.
Ik wil niet dat ze in mijn koffer woont.
Er zijn geen juwelen of parels meer en geen licht.
De zon leeft in mijn borst en is blauw.