Los Titanes — Por Retenerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Retenerte" van Los Titanes.
Songteksten
Me cuesta crer que no es mentira
Que estás aquí después de tanto tiempo
Si hay cosa que yo daba por perdida
Es que un día volviéramos a vernos
Yo quiero saber hoy de tu vida
Que fue desde el momento en que partiste
Dime si te ha sanado bien la herida
Si eres feliz como dice la gente
Te digo la verdad me alegra verte
Que no daría yo, por retenerte
Y es que nunca pude dejar de amarte
Fracasó el intento por olvidarte
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deja que me embriague con tus caricias
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz…
Yo quiero saber hoy de tu vida
Que fue desde el momento en que partiste
Dime si te ha sanado bien la herida
Si eres feliz como dice la gente
Te digo la verdad me alegra verte
Que no daría yo, por retenerte
Y es que nunca pude dejar de amarte
Fracasó el intento por olvidarte
Resignado estaba a vivir sin ti, pero llegaste
Deja que me embriague con tus caricias
Con tu pecho abierto cierra mi herida
Brindame los sueños que me negaste, hazme feliz…
CORO
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Si hay cosa que yo daba por perdida
Es que un día volviéramos a vernos
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Si, que no daria yo por retenerte mujer
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Que no daria yo por retenerte mujer
Te digo la verdad mi amor si, si
Me alegra verte otra vez
Que no daría yo, por retenerte mujer…
Songtekstvertaling
Ik vind het moeilijk te geloven dat het geen leugen is.
Dat je hier bent na zo lang
Als er één ding is wat ik vanzelfsprekend vond ...
Is dat op een dag we elkaar weer zouden zien
Ik wil vandaag weten over je leven.
Dat was vanaf het moment dat je wegging.
Zeg me of hij je wond goed heeft genezen.
Als je gelukkig bent zoals men zegt
Ik vertel je de waarheid. Ik ben blij je te zien.
Dat zou ik niet geven, omdat ik je tegenhield.
En ik kon nooit stoppen met van je te houden.
De poging om te vergeten dat je gefaald hebt
Ik nam ontslag om zonder jou te leven, maar jij kwam.
Laat me dronken worden met je strelingen.
Met je borst open doe mijn wond dicht
Geef me de dromen die je me ontzegde, maak me gelukkig…
Ik wil vandaag weten over je leven.
Dat was vanaf het moment dat je wegging.
Zeg me of hij je wond goed heeft genezen.
Als je gelukkig bent zoals men zegt
Ik vertel je de waarheid. Ik ben blij je te zien.
Dat zou ik niet geven, omdat ik je tegenhield.
En ik kon nooit stoppen met van je te houden.
De poging om te vergeten dat je gefaald hebt
Ik nam ontslag om zonder jou te leven, maar jij kwam.
Laat me dronken worden met je strelingen.
Met je borst open doe mijn wond dicht
Geef me de dromen die je me ontzegde, maak me gelukkig…
KOOR
Dat zou ik niet geven, omdat ik je vrouw vasthield.…
Als er één ding is wat ik vanzelfsprekend vond ...
Is dat op een dag we elkaar weer zouden zien
Dat zou ik niet geven, omdat ik je vrouw vasthield.…
Ja, ik zou er niet voor geven om je een vrouw te houden.
Dat zou ik niet geven, omdat ik je vrouw vasthield.…
Dat ik niet zou geven voor het vasthouden van je vrouw
Ik vertel je de waarheid mijn liefste ja, ja
Goed je weer te zien.
Dat zou ik niet geven, omdat ik je vrouw vasthield.…