Los Tigres Del Norte — La Sorpresa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Sorpresa" van Los Tigres Del Norte.
Songteksten
Directo al Corazón
La Sorpresa
Hey brother lléveme a esta dirección
pero vamos deprisa
Que me anda consumiendo la pasión
Por amar a esa chica
Hace ya tantos meses que me fui de su lado
Pero noche tras noche me soñaba en sus brazos
Mete el pie déle duro; Compañero taxista
Le daré una sorpresa viera q linda chica
Amigo no me obligue ir a prisa q traigo llantas lisas
Mi taxi ya esta viejo y además
Hay demasiada brisa
Déjeme hablarle un poco de la mujer q amo
Es una muñequita de cabello rizado
Yo también tengo novia y estoy enamorado
Se la he ganado a un compa q se fue al otro lado
(y dígame amigo hace mucho q anda usted fuera
si mi amigo mucho
vieras cuanto la amo
pero… pero cometí un error)
Amigo le confieso q jamás le mande algún recado
Yo me partí la vida en trabajar pero ya he regresado
Ya he juntado la plata para poder comprarle
Aquel vestido blanco y con ella casarme
Mete el pie déle duro Compañero taxista
Le daré una sorpresa viera q linda chica
Amigo yo también le quiero amar de la mujer q amo
Un tiempo se le fue en puro llorar
Más me la fui ganando
Deténgase mi amigo
Cobrese la dejada
Pero q le sucede
Aquí vive mi amada
Lo sospeche hace rato ya se q la he perdida
Dese la media vuelta; Se lo agradezco amigo
La dejo entre sus brazos y cuídela buen hombre
Cuando nazca mi hijo yo le pondré su nombre
Songtekstvertaling
Recht naar het hart
verrassing
Breng me naar dit adres.
maar laten we opschieten.
Dat verteert mijn passie.
Voor het houden van dat meisje
Het is zo lang geleden dat ik zijn kant koos.
Maar nacht na nacht droomde ik in zijn armen
Schop het hard, mede - taxichauffeur
Ik zal je een verrassing geven viera Q schattig meisje
Dude, laat me niet in een haast gaan.
Mijn taxi is al oud en trouwens
Te veel wind
Laat me je iets vertellen over de vrouw van wie ik hou
Het is een pop met krullend haar.
Ik heb ook een vriendin en ik ben verliefd.
Ik heb het verdiend aan een vriend die de andere kant op ging.
en zeg me lang geleden dat je wegloopt.
als mijn vriend veel
je zult zien hoeveel ik van haar hou.
maar ... maar ik heb een fout gemaakt.)
Vriend, Ik beken dat q je nooit een boodschap stuurt.
Ik brak mijn leven door te werken, maar ik ben terug.
Ik heb het geld al opgehaald zodat ik hem kan kopen.
Die witte jurk en trouw met haar.
Stap voet geef hem harde mede taxichauffeur
Ik zal je een verrassing geven viera Q schattig meisje
Vriend Ik wil ook van de vrouw houden Q love
Een keer ging hij weg in pure huilen
Meer heb ik verdiend.
Stop, mijn vriend.
Verzamel de linker
Maar q overkomt hem.
Hier leeft mijn geliefde
Ik vermoedde het een tijdje geleden en ik weet q dat ik het kwijt ben.
Draai je om, Ik waardeer het, man.
Ik laat haar in je armen en zorg voor haar goede man.
Als mijn zoon geboren is, zal ik hem zijn naam geven.