Los Tigres Del Norte — La Dieta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Dieta" van Los Tigres Del Norte.
Songteksten
Gordita tuu? Ha qe va
Llenita nomas
Yo tengo una novia que esta siempre a dieta
Por que a toda costa kiere adelgazar
Pues dice que toda la ropa le aprieta
Yo le digo que compre una talla más
Siempre anda contanto cuentas calorias
Necesita a diario su cuerpo quemar
A clase de aerobis va todos los dias
Y los carbohidratos prefiere evitar
Toronja yogurt pide por la mañana
Tomate y lechuga con pan integral
Pechuga de pollo para la comida
Cafe sin azucar para merendar
De noche se pone muy desmejorada
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
La llevo a que coma pozole y tostadas
Y otro dÃa la dieta vuelve a comenzar
Gordita tuu? No, quien dice?
Llenita nomas
Siempre la acompaño a correr muy temprano
Y yoga tambiÃ(c)n vamos a practicar
Se pone feliz pues bajo 30 gramos
El puro eskeleto me voy a kedar
Su pura figura siempre me a gustado
Pues ella no es gorda llenita nomas
Me gusta mirarla de frente o de lado
Pero más me gusta verla por detras
Toronja yogurt pide por la mañana
Tomate y lechuga con pan integral
Pechuga de pollo para la comida
Cafe sin azucar para merendar
De noche se pone muy desmejorada
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
La llevo a que coma pozole y tostadas
Otro dÃa la dieta vuelve a comenzar
Esto ya es el cuento de nunca acabar
Asi creo que nunca vas a delgazar
Si no estas gordita llenita nomas
Pero a mi me gusta verte por detras
Mira mi gordita me vas a matar
Songtekstvertaling
Gordita tuu? Ha QE va
Llenita nomas
Ik heb een vriendin die altijd op dieet is.
Waarom zou kiere ten koste van alles afvallen?
Hij zegt dat alle kleren strak zitten.
Ik zeg dat je een extra maat moet kopen.
Loopt altijd zolang je calorieën meetelt.
Uw lichaam moet dagelijks verbrand worden
Aërobe les gaat elke dag
En koolhydraten vermijden
Grapefruit yoghurt vraagt om de ochtend
Tomaat en sla met heel brood
Kippenborst voor voedsel
Ongezoet koffie als tussendoortje
'S nachts wordt ze erg boos.
Hij heeft honger en kan er niet tegen.
Ik neem haar mee naar pozole en toast.
En een andere dag begint het dieet weer
Gordita tuu? Nee, wie zegt dat?
Llenita nomas
Altijd als ze erg vroeg is.
En yoga ook (c) We gaan oefenen
Het wordt gelukkig omdat minder dan 30 gram
De pure eskeleto ik ga naar kedar
Ik heb altijd van zijn pure figuur gehouden.
Ze is niet dik.
Ik kijk graag naar haar gezicht of kant.
Maar ik zie haar graag van achteren.
Grapefruit yoghurt vraagt om de ochtend
Tomaat en sla met heel brood
Kippenborst voor voedsel
Ongezoet koffie als tussendoortje
'S nachts wordt ze erg boos.
Hij heeft honger en kan er niet tegen.
Ik neem haar mee naar pozole en toast.
Een andere dag begint het dieet weer
Dit is al het verhaal van nooit eindigend
Dus ik denk dat je nooit zult afvallen
Als je niet dik bent, zit je vol.
Maar ik zie je graag achter.
Kijk, mijn dikke meid, je gaat me vermoorden.