Los Temerarios — Si Supieras Cuanto Te Ame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Supieras Cuanto Te Ame" van Los Temerarios.
Songteksten
Se que no me extrañaras, como yo te extraño a ti
No sé con quien andarás, y si al fin eres feliz
Solo Dios sabrá, quien conquistara tu corazón
Me duele saber que no eh sido yo
Si supieras cuanto te amé
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Ya verás, lloraras cuando te toque a ti perder
Lo que yo sentí por ti, me enseño lo que es amar
A darme completo sin condición, sin nada que esperar
Mi vida te la dí, me quise poco por tu amor
Y tú me rompiste mi corazón
Si supieras cuanto te amé
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Alguien vendrá, te partirá el corazón
Tú ahora si sabrás lo que siento yo
Si supieras cuanto te amé
Lo mucho que sufrí por tu querer
Y nunca logré ganarme tu amor por más que intenté
Solo lo podrás comprender
Cuando te enamores y no te quieran querer
Lloraras por amor, sufrirás igual que yo
Cuando te toque a ti perder
Vas a sentir, que triste es
Amar a quien no te quiere querer
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me niet zult missen, zoals ik jou mis.
Ik weet niet met wie je omgaat, en als je eindelijk gelukkig bent.
Alleen God zal het weten, die je hart zal veroveren.
Het doet me pijn om te weten dat ik het niet was.
Als je wist hoeveel ik van je hield
Hoeveel Ik geleden heb voor jouw liefde
En ik ben er nooit in geslaagd om je liefde te verdienen, hoe hard ik ook probeerde
Je zult het alleen begrijpen.
Als je verliefd wordt en niet van je wilt houden
Je zult zien, je zult huilen als je verliest.
Wat ik voor je voelde, leer je me hoe het is om lief te hebben
Om me compleet te geven zonder conditie, zonder iets te verwachten.
Ik gaf je mijn leven, Ik hield weinig van mij voor jouw liefde
En je brak mijn hart
Als je wist hoeveel ik van je hield
Hoeveel Ik geleden heb voor jouw liefde
En ik ben er nooit in geslaagd om je liefde te verdienen, hoe hard ik ook probeerde
Je zult het alleen begrijpen.
Als je verliefd wordt en niet van je wilt houden
Je zult huilen om liefde, je zult lijden net als ik
Als het jouw beurt is om te verliezen
Iemand zal komen, je hart breken
Je weet hoe ik me voel.
Als je wist hoeveel ik van je hield
Hoeveel Ik geleden heb voor jouw liefde
En ik ben er nooit in geslaagd om je liefde te verdienen, hoe hard ik ook probeerde
Je zult het alleen begrijpen.
Als je verliefd wordt en niet van je wilt houden
Je zult huilen om liefde, je zult lijden net als ik
Als het jouw beurt is om te verliezen
Je zult je voelen, hoe triest het is
Om van iemand te houden die niet van je wil houden.