Los Sembradores de la Sierra — Medio Borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medio Borracho" van Los Sembradores de la Sierra.
Songteksten
Ando triste y tambien medio borracho
Me jurabas que jamas te marcharias
Ni por nada ni por nadie tu te irias
Que me amabas y que sin mi te morias
Te me fuiste sin cumplirme la promesa
Me dejaste con la vida echa pedazos
Y acabaste abrazada de otros brazos
Hoy prefiero qe me maten a balazos
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Si supieras lo que as hecho de mi vida
Sin mirate me da igual la noche o el dia
Me pregunto si tu mente esta tranquila
Y por que no mereci tu despedida
Tu camino esta lleno de alegria
Pero el mio es amargo y no termina
No te olvido ni un instante vida mia
Como hiciste para echarme de tu vida
Con el vino mas me llega el sentimiento
No te olvido por mas que le hago el intento
No me ayuda a sacarte de aqui adentro
De que sirve si no puedo estar contento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Pues mi mundo tiene el rumbo muy incierto
Y yo sigo deceando verte un momento
Songtekstvertaling
Ik ben verdrietig en ook half dronken.
Je zwoer dat je nooit zou vertrekken.
Voor niets of voor iemand die je zou verlaten
Dat je van me hield en dat je zonder mij sterft.
Je verliet me zonder je belofte na te komen.
Je liet me leven.
En je eindigde met knuffelen met andere armen
Vandaag word ik liever doodgeschoten.
Met de wijn krijg ik het gevoel
Ik vergeet je niet, hoe hard ik ook mijn best doe.
Het helpt me niet om je hier weg te krijgen.
Wat heb ik eraan als ik niet gelukkig kan zijn?
Want mijn wereld gaat zeer onzeker
En Ik wil je steeds even zien.
Als je wist wat je met mijn leven hebt gedaan
Zonder naar je te kijken kan het me niets schelen.
Ik vraag me af of je geest kalm is.
En waarom verdiende ik je afscheid niet?
Je pad is vol vreugde.
Maar de mijne is bitter en het houdt niet op.
Ik zal je voor geen moment vergeten, mijn leven.
Zoals je deed om me uit je leven te krijgen.
Met de wijn krijg ik het gevoel
Ik vergeet je niet, hoe hard ik ook mijn best doe.
Het helpt me niet om je hier weg te krijgen.
Wat heb ik eraan als ik niet gelukkig kan zijn?
Want mijn wereld gaat zeer onzeker
En Ik wil je steeds even zien.
Want mijn wereld gaat zeer onzeker
En Ik wil je steeds even zien.