Los Secretos — Sobre un vidrio mojado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobre un vidrio mojado" van Los Secretos.
Songteksten
Sobre un vidrio mojado
Sobre un vidrio mojado
Escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Hoy cuando desperté buscaba
El sol que entraba en mi ventana
Tras una nube se ocultaba;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Los cuadros no tienen colores
Las rosas no parecen flores
No hay pájaros en la mañana;
Nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre …
Y mis ojos quedaron igual que ese vidrio …
Sin darme cuenta …
Pensando en ella …
Songtekstvertaling
Op een nat glas
Op een nat glas
Ik schreef zijn naam zonder het te beseffen.
En mijn ogen waren net als dat glas, denkend aan haar.
Foto ' s hebben geen kleuren
Rozen lijken niet op bloemen.
Er zijn geen vogels in de ochtend;
Niets is gelijk, niets is gelijk, niets is gelijk, niets is gelijk.
Op een nat glas schreef ik zijn naam zonder het te beseffen.
En mijn ogen waren net als dat glas, denkend aan haar.
Vandaag, toen ik wakker werd, was ik op zoek naar
De zon die in mijn raam kwam
Achter een wolk was verborgen;
Niets is gelijk, niets is gelijk, niets is gelijk, niets is gelijk.
Foto ' s hebben geen kleuren
Rozen lijken niet op bloemen.
Er zijn geen vogels in de ochtend;
Niets is gelijk, niets is gelijk, niets is gelijk, niets is gelijk.
Op een nat glas schreef ik zijn naam zonder het te beseffen.
En mijn ogen waren net als dat glas, denkend aan haar.
Op een nat glas schreef ik zijn naam. …
En mijn ogen waren net als dat glas. …
Zonder het te beseffen. …
Ik denk aan haar. …