Los Secretos — No sé si se acuerda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No sé si se acuerda" van Los Secretos.
Songteksten
Todo el mundo ya debe dormir
Yo estoy despierto
Y las calles parecen sentir lo mismo que siento
Esta vez no me puede ayudar esta botella
Y voy viendo las horas pasar
Sólo pienso en ella, en volver a verla
Y no sé si se acuerda, no sé si se acuerda
Esta noche crucé la ciudad para buscarla
Y a su gente también pregunté, nadie dijo nada
En las calles y bares miré, busqué su huella
Y las veces que la creí ver nunca era ella
Sólo quiero verla y no sé si se acuerda
No sé si se acuerda
No me explico qué pudo pasar aquellos días
Nunca dijo que me iba a dejar y ella lo sabía
Solitario en la triste ciudad dándo mil vueltas
Olvidándo todo lo demás
Sólo pienso en ella, en volver a verla
No sé si se acuerda, no sé si se acuerda
No sé si se acuerda
Songtekstvertaling
Iedereen moet nu slapen.
Ik ben wakker.
En de straten lijken hetzelfde te voelen als ik.
Deze keer kan ik deze fles niet helpen.
En ik kijk hoe de uren voorbij gaan.
Ik denk gewoon aan haar, over haar weer te zien.
En ik weet niet of je het nog Weet, ik weet niet of je het nog weet.
Vanavond stak ik de stad over om haar te zoeken.
En tegen zijn mensen vroeg ik ook, niemand zei iets.
In de straten en bars zocht ik naar zijn voetafdruk.
En de keren dat ik dacht dat ik haar zag, was zij het nooit.
Ik wil haar zien en ik weet niet of ze het zich herinnert.
Ik weet niet of je het nog weet.
Ik kan niet uitleggen wat er toen gebeurde.
Ze heeft nooit gezegd dat ze me zou verlaten en dat wist ze.
Eenzaam in de verdrietige stad die duizend keer rondgaat
Al het andere vergeten
Ik denk gewoon aan haar, over haar weer te zien.
Ik weet niet of je het nog weet.
Ik weet niet of je het nog weet.