Los Secretos — No es amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No es amor" van Los Secretos.
Songteksten
Has visto demasiadas películas rosadas
Y te lo has llegado a creer
Qué esperas de la vida, ya no eres esa cría
Sólo queda lo que ves
Tu príncipe soñado ya viene retrasado
Y mi oferta sigue en pie
Ya sé que no es amor pero está bien
La tierra prometida y el amor de tu vida
Son historias que ya no crees
Cambiaron los valores por cuentas de colores
Y una paga a fin de mes
No esperes ahí sentada o soñando con la almohada
Todo te salió al revés
Ya sé que no es amor pero está bien
Hace tiempo que a tu puerta nadie golpea
Si lo piensas sólo quedo yo
No digas que nadie te advirtió
Soñaste tantas bodas y
Despertaste en todas tan sola al amanecer
Qué quieres que te diga, la noche se hace fría
Y no para ningún tren
Aquella vieja almohada y mis manos en tu espalda
Es lo que te puedo ofrecer
Ya sé que no es amor pero está bien
Tu príncipe soñado ya viene retrasado
Y mi oferta sigue en pie
Ya sé que no es amor pero está bien
Songtekstvertaling
Je hebt te veel roze films gezien.
En je bent het gaan geloven
Wat verwacht je van het leven, je bent dat kind niet meer.
Er is alleen nog wat je ziet.
Je droomprins is al te laat.
En mijn aanbod geldt nog steeds.
Ik weet dat het geen liefde is, maar het is oké.
Het Beloofde Land en de liefde van je leven
Dit zijn verhalen die je niet meer gelooft.
Gewijzigde waarden voor gekleurde kralen
En een loon aan het eind van de maand
Wacht daar niet zitten of dromen met het kussen
Alles liep anders.
Ik weet dat het geen liefde is, maar het is oké.
Het is lang geleden dat er niemand op je deur klopte.
Als je erover nadenkt, ben ik het maar.
Zeg niet dat niemand je gewaarschuwd heeft.
Je droomde zo veel bruiloften en
Je werd helemaal alleen wakker bij dageraad.
Wat wil je dat ik je vertel, de nacht wordt koud
En niet voor een trein.
Dat oude kussen en mijn handen op je rug.
Dat is wat ik je kan bieden.
Ik weet dat het geen liefde is, maar het is oké.
Je droomprins is al te laat.
En mijn aanbod geldt nog steeds.
Ik weet dat het geen liefde is, maar het is oké.