Los Secretos — Mientras me enseñas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras me enseñas" van Los Secretos.
Songteksten
Yo creía que sabía
Presumía de entender
Trucos inventados
Solo para no pararme a ver
Yo pensaba que mi vida
Se dejaba manejar
Que a la vuelta de la esquina
Siempre había otro disfraz
Porque me dolía el corazón
Quise evitar tu dardo
Pero me falló el valor
Mis canciones se han borrado
Las promesas que incumplí
Todas se me han olvidado
No recuerdo ni quién fui
Voy tocando fondo
Y tú me das
Esperanzas que maquillan
Esta absurda realidad
Como un torpe corazón
Que despierta con el sol
Hoy he vuelto a sonreir
Porque tú me enseñas
Mientras tú me enseñas
Yo aprendiendo a ser feliz
Sabes que soy mal alumno
Que me cuesta imaginar
Mi cabeza cae a tierra
No consigo despegar
Ten paciencia yo lo intentaré
En tus clases, profesora
El estudio es un placer
Voy tocando fondo
Y tú me das
Las lecciones que ya nunca
Volveremos a olvidar
Como un torpe corazón
Que despierta con el sol
Hoy he vuelto a sonreir
Porque tú me enseñas
Mientras tú me enseñas
Yo aprendiendo a ser feliz
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het wist.
Hij was trots op begrip.
Uitgevonden trucs
Zodat ik niet stop om te zien
Ik dacht aan mijn leven.
Hij liet zich drijven.
Dat net om de hoek
Er was altijd een ander kostuum.
Omdat mijn hart pijn deed.
Ik wilde je dart vermijden.
Maar ik miste de moed
Mijn nummers zijn verwijderd
De beloftes die ik brak
Ik ben het allemaal vergeten.
Ik weet niet eens meer wie ik was.
Ik raak de bodem.
En jij geeft mij
Hoop dat goed te maken
Deze absurde realiteit
Als een onhandig hart
Dat ontwaakt met de zon
Vandaag lach ik weer
Omdat je me leert
Terwijl je me leert
Ik leer om gelukkig te zijn
Je weet dat ik een slechte student ben.
Het is moeilijk voor te stellen
Mijn hoofd valt op de grond
Ik kan niet weg.
Wees geduldig. Ik zal het proberen.
In uw lessen, leraar
Studeren is een genoegen.
Ik raak de bodem.
En jij geeft mij
De lessen die nooit meer
We vergeten het weer.
Als een onhandig hart
Dat ontwaakt met de zon
Vandaag lach ik weer
Omdat je me leert
Terwijl je me leert
Ik leer om gelukkig te zijn