Los Secretos — Hoy la vi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy la vi" van Los Secretos.

Songteksten

Hoy la vi
La nostalgia y la tristeza suelen coincidir
Se rompieron mis esquemas
Después comprendí
Que si ahora estoy así
Es por que hoy la vi
Y aunque no lo siento
Luego no pude dormir
Y las puertas del recuerdo cedieron al fin
Y aquel miedo que sentía hoy vuelvo a sentir
Hoy la vi
Han llovido quince años que sobreviví
Yo creía que sabía y nunca aprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi
Hoy la vi
Y aunque no lo siento luego no pude dormir
Yo creía que sabía y nunca aprendí
Que si ahora estoy así es por que hoy la vi

Songtekstvertaling

Ik zag haar vandaag.
Nostalgie en verdriet vallen vaak samen
Mijn schema ' s zijn kapot.
Toen begreep ik het.
Dat als ik nu zo ben
Omdat ik haar vandaag zag.
En hoewel het me niet spijt
Toen kon ik niet slapen.
En de deuren van de vermaning werden geopend.
En die angst die ik vandaag voelde voel ik weer
Ik zag haar vandaag.
Het heeft 15 jaar geregend. ik heb het overleefd.
Ik dacht dat ik het wist en ik heb het nooit geleerd.
Dat als ik nu zo ben, het is omdat ik haar vandaag zag.
Ik zag haar vandaag.
En hoewel het me niet spijt, kon ik niet slapen.
Ik dacht dat ik het wist en ik heb het nooit geleerd.
Dat als ik nu zo ben, het is omdat ik haar vandaag zag.