Los Secretos — Cerca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerca" van Los Secretos.
Songteksten
Cerca te sigo, cerca estaré
Siempre pierdo el tiempo y ha salido tu tren
Cerca te miro, cerca me ves
Porque vivo escondido dentro de tu piel
Cerca del si o cerca del no
Hoy fue para siempre y mañana el adiós
Cerca del frío cerca del sol
Porque vivo escondido en tu corazon
Si te vas tan lejos y crees que no estoy
Seré el aire que respires
Si tus ojos hacen que pierda el control
Seré un espejo al que mires
Si cualquier capricho me diera ocasión
Conseguiré lo que pides
Y aunque yo no quiera pedirte perdón
Cambiaría el mundo entre tu y yo
Si me preguntas si estoy
Tan loco como yo soy
No me preguntes a mi
Pregúntaselo
Que es lo que pasó
Que nos separó
Cerca del miedo, cerca el valor
Siempre que fui fuerte vino la tentación
Cerca del tiempo, cerca otra vez
Porque sigo escondido dentro de tu piel
Donde el mar y el cielo se suelen fundir
Tu arcoiris se pierde
Donde solo un sueño me deja dormir
No quedan hadas y duendes
Yo te sigo esperando en la misma ciudad
Y sigo aquí por si vuelves
En la misma calle y el mismo portal
Del mundo en que viviamos tú y yo
Songtekstvertaling
Ik volg je.
Ik verspil altijd mijn tijd en jouw trein is weg.
Van dichtbij kijk ik naar je, van dichtbij zie je me
Want ik leef verborgen in je huid.
Dicht bij Ja of dicht bij Nee
Vandaag was voor altijd en morgen Vaarwel
In de buurt van de kou in de buurt van de zon
Want ik leef verborgen in je hart
Als je zo ver gaat en je denkt dat ik dat niet ben
Ik zal de lucht zijn die je inademt
Als je ogen me de controle laten verliezen
Ik zal een spiegel zijn waar je naar kijkt
Als een bevlieging me de kans gaf
Ik krijg waar je om vraagt.
En ook al wil ik je niet om vergeving vragen
Het zou de wereld tussen jou en mij veranderen.
Als je me vraagt of ik ...
Zo gek als ik ben
Vraag het me niet.
Vraag het hem.
Wat is er gebeurd?
Dat ons scheidde
Dicht bij angst, dicht bij moed
Als ik sterk was, kwam de verleiding.
Dicht bij de tijd, opnieuw sluiten
Want ik verstop me nog steeds in je huid.
Waar de zee en de hemel vaak samensmelten
Je Regenboog is verloren.
Waar alleen een droom me laat slapen
Geen elfjes en goblins meer.
Ik wacht nog steeds op je in dezelfde stad.
En ik ben er nog voor het geval je terugkomt.
Op dezelfde straat en dezelfde poort.
Van de wereld waarin jij en ik leefden