Los Rodriguez — Me Estas Atrapando Otra Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Estas Atrapando Otra Vez" van Los Rodriguez.
Songteksten
Me despierto pensando
si hoy te voy a ver,
pero es inutil negarlo:
tu me estas atrapando otra vez.
Eres un angel maldito,
eres la dama mas cruel,
un arma de doble filo,
contigo solo puedo perder,
tu me estas atrapando otra vez.
Y aunque alguien me advirtio,
nunca dije que no y ahora tengo que esconder las heridas;
y es el pulso que jugue,
porque quise lo perdi,
nunca me podre alejar de ti.
Te extrano cuando llega la noche,
pero te odio de dia,
despues me subo a tu coche
y dejo pasar la vida.
Deberia dejarte,
irme lejos no volver,
pero es inutil negarlo:
tu me estas atrapando otra vez,
contigo solo puedo perder.
Songtekstvertaling
Ik word wakker en denk
als ik je vandaag zie,
maar het is nutteloos om het te ontkennen.:
je pakt me weer.
Je bent een vervloekte engel.,
jij bent de wreedste Dame.,
een tweesnijdend zwaard,
met jou kan ik alleen maar verliezen,
je pakt me weer.
En hoewel iemand me waarschuwde,
Ik heb nooit nee gezegd en nu moet ik de wonden verbergen.;
en het is de polsslag die ik speel.,
omdat ik hem wilde verliezen.,
Ik kan nooit bij je weg.
Ik mis je als de nacht komt,
maar ik haat je overdag.,
dan stap ik in je auto.
en ik liet mijn leven voorbij gaan.
Ik zou je moeten verlaten.,
ga weg. kom niet terug.,
maar het is nutteloos om het te ontkennen.:
je pakt me weer.,
met jou kan ik alleen maar verliezen.