Los Rodriguez — La mirada del adiós songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mirada del adiós" van Los Rodriguez.

Songteksten

Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiere
Esa mirada del adiós entre los dos
Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo solo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraño
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los 2
Cuando me di la vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraños
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los2
Cuando me di vuelta ya no estabas
Y sólo buscaba…
Aquélla mirada!
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos

Songtekstvertaling

Toen ik me omdraaide, was je weg.
Ik was op zoek naar de afscheidskijker.
Je Rende altijd weg en er was geen siquiere.
Die blik van afscheid tussen de twee
Toen ik me omdraaide, was je weg.
Ik was op zoek naar de afscheidskijker.
Je liep altijd weg en er was niet eens
Die blik van afscheid tussen de twee
Het is een kwestie van vreemde liefde.
Van liefde ondanks alles
Vraag om een dosis liefde
Om ons in tweeën te breken om 2 uur.
Toen ik me omdraaide, was je weg.
Ik was op zoek naar de afscheidskijker.
Je liep altijd weg en er was niet eens
Die blik van afscheid tussen de twee
Het is een kwestie van liefde vreemden
Van liefde ondanks alles
Vraag om een dosis liefde
Om ons in twee te breken naar los2
Toen ik me omdraaide, was je weg.
En ik was gewoon aan het kijken…
Die blik.
Je liep altijd weg en er was niet eens
Die blik van afscheid tussen de twee