Los Rodriguez — Diez Años Despues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diez Años Despues" van Los Rodriguez.
Songteksten
Si diez años después te vuelvo a encontrar
en algún lugar,
no te olvides que soy
distinto de aquel pero casi igual
Si la casualidad, nos vuelve a juntar 10 años después
algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortez
Aquello fue un gran punto de partida
pero e la vez que facil se te olvida
diez años después quien puede (quiere) volver atrás
Estamos en la tierra cuatro días
why el cielo no me ofrece garantias
10 años después mejor volver a empezar.
Si tu credulidad, se deterioró, en algún lugar
no te olvides que soy, testigo casual, de tu soledad
Si 10 años despues, no esmos igual, qu le vas a hacer
otros 10 años más, why lugo empezar, juntos otra vez
Aquello fué una linda primavera
pero fué solamentre la primera
10 años después el tiempo empieza a pesar
Me quedan balas en la cartuchera
pero te guardo siempre la primera
10 años despues mejor reir que llorar.
Una carta te di, que nunca escribi, que nadie leyo
hoy, 10 años despues, todo sigue igual, nunca te llego
dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Si perdí la razón, no fué por amor, fué por soledad
La vida es una gran sala de espera
la otra es una caja de madera
10 años después, mejor dormir que soñar
No se pude vivir de otra manera
porque si no la gente ni se entera, 10 años después
quien puede volver atrás,
10 años después mejor decir que callar.
by cuitron (montevideo, uruguay)
Songtekstvertaling
Als ik je tien jaar later weer vind
ergens,
vergeet niet dat ik dat ben.
anders dan dat, maar bijna hetzelfde.
Als het ons toevallig tien jaar later weer bij elkaar brengt.
er gaat iets branden, Ik laat mijn zij cortez niet zien.
Dat was een geweldig uitgangspunt.
maar het is de makkelijke tijd die je vergeet.
tien jaar later wie kan (wil) teruggaan
We zijn vier dagen op aarde.
waarom de hemel mij geen garanties geeft
Tien jaar later kunnen we beter opnieuw beginnen.
Als je goedgelovigheid is verslechterd, ergens
vergeet niet dat ik een toevallige getuige ben van je eenzaamheid.
Als we tien jaar later niet meer hetzelfde zijn, wat ga je dan met hem doen?
nog tien jaar, waarom begint lugo, weer samen
Dat was een mooie lente.
maar het was pas de eerste
10 jaar later begint de tijd te wegen
Er zitten nog kogels in de huls.
maar ik bewaar altijd de eerste voor jou.
Tien jaar later kun je beter lachen dan huilen.
Een brief die ik je gaf, die ik nooit schreef, die niemand las
vandaag, 10 jaar later, blijft alles hetzelfde, Ik bereik je nooit.
in het hart, tot op de dag van vandaag, is er geen plek meer over
Als ik gek werd, was het niet uit liefde, maar uit eenzaamheid.
Het leven is een grote wachtkamer
de andere is een houten doos.
10 jaar later, beter slapen dan dromen
Er was geen andere manier om te leven.
want als mensen het niet eens weten, 10 jaar later
wie kan terug?,
10 jaar later beter zeggen dan zwijgen.
door cuitron (montevideo, uruguay)