Los Rodriguez De Sinaloa — Si Ando En Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Ando En Guerra" van Los Rodriguez De Sinaloa.
Songteksten
Si ando en guerra, si ando armado yo muy fuerte
Si ando entrado con contrarios de mi gente
Me buscaron, me encontraron y hoy no quieren;
Yo si quiero y espero tener suerte
Una super y un cuernito recortado
Son efectivos para andar en los ranchos
Con mis plebes me meto en cualquier mision;
Usan guaraches y botas en ocasión
Si los topo y me adelanto, en combate
O si ustedes dan primero denme frente
No me gusta la traición, es de corrientes
Y yo no me confió, ando pendiente
Acostumbran a sorprender y correr
No es de hombre eso les hago saber
Es de hombres enfrentarse pecho a pecho
Y un valiente siempre muero en su deber
Soy chapado a la antigua y no lo niego
Pero que a gusto la vivo compañeros
Me tienen ley, hay respeto y buen apoyo
«Lo que se ofrezca» me dicen, «no estas solo»
Para serles muy sincero les confieso
Aunque me miren en guerra, siento miedo
Pero no en mi, lo siento en los de enfrente
Porque tiemblan cuando me les aparezco
Songtekstvertaling
Als ik ten strijde trek, als ik sterk bewapend word.
Als ik binnenloop met tegenpolen van mijn volk
Ze hebben me gezocht, ze hebben me gevonden en vandaag willen ze niet;
Ja, en ik hoop geluk te hebben.
Een super en een hoorn
Ze zijn effectief om op ranches te rijden.
Met mijn plebs kom ik in elke missie.;
Ze dragen soms guaraches en laarzen.
Als ik ze raak en vooruit kom, in de strijd
Of als je me eerst een gezicht geeft
Ik hou niet van verraad, het komt van stromingen.
En ik vertrouwde me niet, Ik hang
Ze worden gebruikt om te verrassen en rennen
Het is niet iets voor een man dat ik je laat weten.
Mannen staan tegenover elkaar, borst tegen borst.
En een dappere man sterft altijd in zijn plicht.
Ik ben ouderwets en ik ontken het niet.
Maar dat op mijn gemak Ik leef het kameraden
Ze hebben mijn wet, er is respect en goede steun
"Wat wordt aangeboden" zeggen ze, " je bent niet alleen»
Om heel eerlijk te zijn geef ik toe
Zelfs als ze naar me kijken in oorlog, ben ik bang
Maar niet in mij.
Omdat ze beven als ik naar ze toe kom.