Los Rebujitos — Qué Hay en Tus Manos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Hay en Tus Manos" van Los Rebujitos.
Songteksten
Beso a beso
tu cuerpo se me enreda y no puedo
son sus manos
caídas del espacio
me muero
Su sabor se extendió
como se extiende el veneno
Me llevará un tiempo
tal vez un milenio
si es que no sé…
Qué hay en tus manos
que aún recuerdo cada noche sus abrazos
que me dejaste y aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
y te repito que aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Cuerpo a cuerpo
peleábamos agotando el sueño
atrapando cada suspiro que nacía nuevo
El tiempo congelo
no dejó llegar tu olvido
Me llevará un tiempo
tal vez un milenio
si es que no sé…
Qué hay en tus manos
que aún recuerdo cada noche sus abrazos
que me dejaste y aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
y te repito que aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Cuenta, reinventa
y detente aquí en mi voz
busquemos esa luz
que reencontraba nuestros cuerpos y mezclaba
mil sabores que conectaban
uniéndose haciéndose uno de dos
Qué hay en tus manos
que aún recuerdo cada noche sus abrazos
que me dejaste y aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
y te repito que aunque busque en otros labios
siénteme, búscame detrás.
Songtekstvertaling
Kus om te kussen
je lichaam raakt in de war en ik kan het niet.
zijn je handen
ruimte valt
Ik ga dood.
Zijn smaak verspreid
hoe het gif zich verspreidt
Het zal even duren.
misschien een millennium.
als ik het niet weet…
Wat heb je in je handen?
dat ik me elke avond zijn knuffels herinner.
dat je me verlaten hebt en zelfs als ik op andere lippen kijk
zet me neer, Zoek me achter.
In stukken gebroken
maar het is dat zelfs ieder van hen nog steeds liefheeft
en ik herhaal dat ook al kijk ik op andere lippen
zet me neer, Zoek me achter.
Melee
we vochten tegen vermoeiende slaap.
elke nieuw geboren adem vangen
Tijd bevriest
hij liet je vergeetachtigheid niet doorkomen.
Het zal even duren.
misschien een millennium.
als ik het niet weet…
Wat heb je in je handen?
dat ik me elke avond zijn knuffels herinner.
dat je me verlaten hebt en zelfs als ik op andere lippen kijk
zet me neer, Zoek me achter.
In stukken gebroken
maar het is dat zelfs ieder van hen nog steeds liefheeft
en ik herhaal dat ook al kijk ik op andere lippen
zet me neer, Zoek me achter.
Aantal, heruitvinding
en stop hier in mijn stem
laten we dat licht zoeken.
dat herontdekte ons lichaam en gemengd
duizend smaken die verbonden
samen een van de twee worden
Wat heb je in je handen?
dat ik me elke avond zijn knuffels herinner.
dat je me verlaten hebt en zelfs als ik op andere lippen kijk
zet me neer, Zoek me achter.
In stukken gebroken
maar het is dat zelfs ieder van hen nog steeds liefheeft
en ik herhaal dat ook al kijk ik op andere lippen
ga zitten, Zoek me achterin.