Los Rebujitos — Hoy Me Faltan Tus Manías songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Me Faltan Tus Manías" van Los Rebujitos.
Songteksten
Fue su risa fue el señuelo
El rojo de su mejilla,
El aroma de su pelo, de su pelo
Fue sus manos con mis manos
En mis ojos fui guardando
El calor de su mirada, esa mirada
Recuerdo cuando decias
Que no olvidarias
Que solo tu me entenderias, me entenderias
Si solo tu me das la paz que encontraria
No falto lugar para quererte
Hoy que ya no se vivir sin verte
Hoy me faltan tus manias, me confieso
Que ya no puedo remediarte cada dia
En un rinconcito de mi mente
Siempre tu, siempre estaras presente
Hoy me faltan tus manias, me confieso
Fui dejando abandonando
Escoji ese camino
En el que ya no eran tus pasos con mis pasos
Poco a poco, la armonia
Fue rompiendose entre notas
Ya las noches eran frias, eran frias
Recuerdo cuando decias
Que no olvidarias
Que solo tu me entenderias, me entenderias
Si solo tu me das la paz que encontraria
No falto lugar para quererte
Hoy que ya no se vivir sin verte
Hoy me faltan tus manias, me confieso
Que ya no puedo remediarte cada dia
En un rinconcito de mi mente
Siempre tu, siempre estaras presente
Hoy me faltan tus manias, me confieso
Si solo tu me das la paz que encontraria
No falto lugar para quererte
Hoy que ya no se vivir sin verte
Hoy me faltan tus manias, me confieso
Que ya no puedo remediarte cada dia
En un rinconcito de mi mente
Siempre tu, estaras presente
Hoy me faltan tus manias, me confieso
Songtekstvertaling
Het was haar lach het was de afleiding
Het rood van zijn wang,
De geur van haar haar, van haar haar
Het was haar handen met mijn handen.
In mijn ogen hield ik
De warmte van zijn blik, die blik
Ik weet nog dat je zei:
Dat je het niet zou vergeten
Dat alleen jij me zou begrijpen.
Als je me de rust zou geven die ik zou vinden
Ik mis geen plek om van je te houden.
Vandaag zal ik niet langer leven zonder jou te zien.
Vandaag mis ik je manie, ik beken
Dat ik je niet meer elke dag kan genezen.
In een klein hoekje van mijn geest
Altijd jij, altijd daar
Vandaag mis ik je manie, ik beken
Ik ging weg en gaf het op.
Ik koos dat pad.
Waarin je niet langer je stappen was met mijn stappen
Geleidelijk, harmonie
Het brak tussen de noten door.
En de nachten waren koud, ze waren koud
Ik weet nog dat je zei:
Dat je het niet zou vergeten
Dat alleen jij me zou begrijpen.
Als je me de rust zou geven die ik zou vinden
Ik mis geen plek om van je te houden.
Vandaag zal ik niet langer leven zonder jou te zien.
Vandaag mis ik je manie, ik beken
Dat ik je niet meer elke dag kan genezen.
In een klein hoekje van mijn geest
Altijd jij, altijd daar
Vandaag mis ik je manie, ik beken
Als je me de rust zou geven die ik zou vinden
Ik mis geen plek om van je te houden.
Vandaag zal ik niet langer leven zonder jou te zien.
Vandaag mis ik je manie, ik beken
Dat ik je niet meer elke dag kan genezen.
In een klein hoekje van mijn geest
Altijd jij, wees aanwezig
Vandaag mis ik je manie, ik beken