Los Rebujitos — El Niño Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Niño Pena" van Los Rebujitos.
Songteksten
El niño pena
Camina solo
A nadie entiende
No encuentra el modo…
Y buscará, y buscará, y buscará
Alguna manera de calmar su pena
Esa pena…
Por el amor loco
Ahora paga la condena
De llevar en su corazón
Por siempre esa pena…
No ve dolores
No ve la meta
Ya no son flores
Son hojas secas
Y lloverá, y lloverá, y lloverá
Siempre debajo del techo donde esta condena…
Su condena…
Por el amor loco
De quererse y no tenerse
Por haber cortao el lazo
Que aguantaba, que quedaba…
El niño pena
Dice que le teme a la noche
Que no soporta el silencio
Es cuando vienen esas voces
Que envenenan.(bis)
Songtekstvertaling
Het medelijden kind
Loop alleen.
Niemand begrijpt het.
Kan de modus niet vinden…
En hij zal zoeken, en hij zal zoeken, en hij zal zoeken.
Een manier om je verdriet te kalmeren
Die pijn…
Voor Gekke Liefde
Betaal nu de straf.
Om in je hart te dragen
Voor altijd dat verdriet…
Hij ziet geen pijn.
Hij ziet het doel niet.
Het zijn geen bloemen meer.
Het zijn droge bladeren.
En het zal regenen, en het zal regenen, en het zal regenen,
Altijd onder het dak waar deze zin is…
Zijn overtuiging…
Voor Gekke Liefde
Om lief te hebben en niet te hebben
Voor het doorknippen van de lus
Dat ik kon staan, dat ik was achtergelaten…
Het medelijden kind
Hij zegt dat hij bang is voor de nacht.
Die de stilte niet kan verdragen
Dat is wanneer die stemmen komen
Vergiftig ze.(bis)