Los Rebujitos — De Ti Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Ti Amore" van Los Rebujitos.
Songteksten
Son tantas lunas van pasando y no has llegado
La soledad llena el vacío que has dejado
Tal vez no vuelvas, menos mal que fui guardando trozos del ayer
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar
Deseando que llegue un final pero a tu lado
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
Hoy espero que el tiempo haga el olvido
Y por mas que yo lo intento creo que llevaré el castigo
De encontrarme en cada calle en cada cruz del camino
Intentando evitarte, esquivarte no consigo
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos
Y vistiendo los recuerdos que desnudos cometimos
En estas 4 paredes se ha quedado lo vivido
Ahora pintaré de colores aqui seguire esperando
Amaneceres que reflejan el pasado
Asi mirando poco a poco te has marchado
Tal vez no vuelvas, menos mal menos mal que fui guardando trozos del ayer
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar
Deseando que llegue un final pero a tu lado
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
Hoy espero que el tiempo haga el olvido
Y por mas que yo lo intente, creo que llevaré el castigo
De encontrarme en cada calle, en cada cruz mi camino
Intentando evitarte, esquivarte no consigo
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
Songtekstvertaling
Er gaan zoveel manen voorbij en je bent er nog niet.
Eenzaamheid vult de leegte die je achterliet
Misschien kom je niet terug, maar goed dat ik stukjes van gisteren bewaarde.
Honderd plaatsen waar hij van je houdt en het parfum dat je huid mist
Hoeveel zal er overblijven, hoeveel nachten zullen komen
Hopend op een einde maar aan je zijde
Van jou ben ik niet vergeten
Hoewel ik wou dat het me niet gelukt was.
Neem je mee naar een plek van mijn gedachten
Binnenin waar de zon niet komt
Van jou ben ik niet vergeten
Hoewel ik wou dat het me niet gelukt was.
Neem je mee naar een plek van mijn gedachten
Binnenin waar de zon niet komt
Vandaag hoop ik dat het weer vergeten zal worden.
En hoe graag ik het ook probeer, ik denk dat ik de straf zal dragen.
Om me te ontmoeten op elke straat op elk kruispunt van de weg
Ik probeer je te ontwijken.
Alles weggooien wat we ooit deelden.
En de herinneringen dragen die we naakt maakten
In deze 4 muren is gebleven wat leefde
Nu zal ik Kleuren hier schilderen Ik zal wachten
Zonnestralen die het verleden weerspiegelen
Dus je ziet er beetje bij beetje uit.
Misschien kom je niet terug, Gelukkig bewaarde ik stukken van gisteren.
Honderd plaatsen waar hij van je houdt en het parfum dat je huid mist
Hoeveel zal er overblijven, hoeveel nachten zullen komen
Hopend op een einde maar aan je zijde
Van jou ben ik niet vergeten
Hoewel ik wou dat het me niet gelukt was.
Neem je mee naar een plek van mijn gedachten
Binnenin waar de zon niet komt
Van jou ben ik niet vergeten
Hoewel ik wou dat het me niet gelukt was.
Neem je mee naar een plek van mijn gedachten
Binnenin waar de zon niet komt
Vandaag hoop ik dat het weer vergeten zal worden.
En hoe graag ik het ook probeer, ik denk dat ik de straf zal dragen.
Om me op elke straat te vinden, op elke kruising.
Ik probeer je te ontwijken.
Alles weggooien wat we ooit deelden.
Van jou ben ik niet vergeten
Hoewel ik wou dat het me niet gelukt was.
Neem je mee naar een plek van mijn gedachten
Binnenin waar de zon niet komt
Van jou ben ik niet vergeten
Hoewel ik wou dat het me niet gelukt was.
Neem je mee naar een plek van mijn gedachten
Binnenin waar de zon niet komt