Los Rebujitos — Dame Un Beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Un Beso" van Los Rebujitos.
Songteksten
Qué tal cómo te va?
ahora te veo mucho más guapa
yo sigo aqui en el barrio,
nunca perdí la esperanza
de que algún dia volvieras
y crucemos las miradas, las miradas…
Te tengo aqui delante
y no me salen las palabras
esas que tantas noches
en silencio repasaba
por si este momento
algun dia se presentaba,
no me sirvió de nada.
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Por ti camira un desierto más ardiente,
por ti renunciaría al deseo más convincente,
por ti, que has sido lo más bueno de mi vida,
por ti…
Aquí sigue tu foto,
la miro todos los días
siempre tuve la esperanza
de que tú regresarías,
has tardado bastante
pero no te eché al olvido,
no te eché al olvido…
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Mírame, por favor,
dime si en mis ojos no ves el amor
si lo sientes ven y dame un beso
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Acércate si temor,
cojeme de la mano y siente el calor
que siento, niña, en este momento,
no perdamos más el tiempo,
dame un beso…
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
nu zie ik je veel mooier.
Ik ben nog steeds in de buurt.,
Ik heb de hoop nooit opgegeven.
dat je ooit terug zou komen
en laten we de blikken kruisen, de blikken…
Ik heb je voor me.
en ik snap de woorden niet
die zoveel nachten
hij ging rustig over
voor het geval dat.
op een dag kwam hij opdagen.,
het deed me geen goed.
Kijk me aan, alsjeblieft.,
Zeg me of je in mijn ogen geen liefde ziet.
als het je spijt kom dan en geef me een kus
laten we geen tijd meer verspillen.,
geef me een kus.…
Kom dichterbij als je bang bent.,
neem mijn hand en voel de hitte
wat ik nu voel, kind.,
laten we geen tijd meer verspillen.,
geef me een kus.…
Want gij zijt een brandende woestijn.,
voor jou zou ik het meest overtuigende verlangen opgeven,
voor jou was je het beste van mijn leven.,
uzelf…
Hier volgt uw foto,
Ik kijk elke dag naar haar.
Ik had altijd hoop.
dat je terug zou komen,
het duurde lang genoeg.
maar ik ben je niet vergeten.,
Ik ben je niet vergeten.…
Kijk me aan, alsjeblieft.,
Zeg me of je in mijn ogen geen liefde ziet.
als het je spijt kom dan en geef me een kus
laten we geen tijd meer verspillen.,
geef me een kus.…
Kom dichterbij als je bang bent.,
neem mijn hand en voel de hitte
wat ik nu voel, kind.,
laten we geen tijd meer verspillen.,
geef me een kus.…
Kijk me aan, alsjeblieft.,
Zeg me of je in mijn ogen geen liefde ziet.
als het je spijt kom dan en geef me een kus
laten we geen tijd meer verspillen.,
geef me een kus.…
Kom dichterbij als je bang bent.,
neem mijn hand en voel de hitte
wat ik nu voel, kind.,
laten we geen tijd meer verspillen.,
geef me een kus.…