Los Rebujitos — Cuatro Soldaditos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuatro Soldaditos" van Los Rebujitos.
Songteksten
Verde, verde, verde mayo
verde es la primavera
4 son los soldaditos
k se marchan para la guerra
unos rien, otros kantan,
y otros llevan mucha pena
xo el mas pekeño d todos
es el que mas penita lleva
le pregunta el capitan
porke llevas tanta pena
si es por madre si es x padre
o es porke vas ala guerra
ni es por madre ni es x padre
ni xke voi a la guerra
y es por una muxaxita
k me la e dejao en tierra
hecha la mano al bolsillo
saca una foto de ella
y hasta el mismo capitan
se abia enamorao d ella
coge tu caballo blanco
y vete con tu donsella
que por un soldado menos
no perderemos la guerra.
le pregunta el capitan
porke llevas tanta pena
si es por madre si es x padre
o es porke vas ala guerra
ni es por madre ni es x padre
ni xke voi a la guerra
y es por una muxaxita
k me la e dejao en tierra
Abre la puerta sielito
abre la puerta la doncella
que por tu carita linda me librao
de la guerra
ella sale a resibirlo
con lagrimas en la cara
se lha librado d la guerra el hombre
que mas amaba.
Le pregunta el capitan.
Verde, verde, verde mayo
verde es la primavera
4 son los soldaditos
k se marchan para la guerra
Songtekstvertaling
Groen, groen, groene mayo
Groen is lente
4 zijn de kleine soldaten
ik vertrek voor de oorlog.
rien, kantan.,
en anderen dragen veel verdriet.
xo de meest pekeno d all
hij is degene met de meeste penita.
de kapitein vraagt
porke, het spijt je zo.
als het door moeder is als het x vader is
of is het porke Vas Ala guerra
het is noch voor moeder, noch voor x vader.
ni xke je naar de oorlog
en het is voor een muxaxita
hij liet me op de grond liggen.
handgemaakt op zak
neem een foto van haar.
en zelfs de kapitein zelf.
ze is nauwelijks verliefd op ella.
neem je witte paard.
en ga met je dienstmeid mee.
dat Voor een soldaat minder
we zullen de oorlog niet verliezen.
de kapitein vraagt
porke, het spijt je zo.
als het door moeder is als het x vader is
of is het porke Vas Ala guerra
het is noch voor moeder, noch voor x vader.
ni xke je naar de oorlog
en het is voor een muxaxita
hij liet me op de grond liggen.
Doe de deur open sielito.
het meisje opent de deur
dat ik voor je mooie gezicht weg ben.
van de oorlog
ze gaat naar resibe it
met tranen op zijn gezicht
de man ontsnapte uit de oorlog.
van wie hij het meest hield.
De kapitein vraagt het.
Groen, groen, groene mayo
Groen is lente
4 zijn de kleine soldaten
ik vertrek voor de oorlog.